أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

312

قانون ( فارسى )

فصل هفتم تشكيل جنين نر مرد و زنى كه آرزو دارند داراى پسر شوند بايد دستورات زير را در نظر گيرند و مراعات كنند : 1 - قبل از هر چيز بايد زن و شوهر به وسيلهء عطر گرم و بخور گرمى بخش و غذاهاى گرمىبخش مزاج خود را گرمى بخشند . 2 - معجون مثروديطوس ( ميترادات ) بخورند . 3 - زن فرزجه‌هاى ذكر شده را بردارد ؛ البته در شرايطى كه لازم باشد . 4 - حقنه‌هاى گرمىبخش و داروهاى ماليدنى گرمىبخش به كار برد . نبايد به گفتهء كسانى اعتماد كرد كه مىگويند بايد آب پشت زن ناتوان باشد تا آب پشت نرينه بر آن چيرگى يابد و جنين نر تكوين شود . اينها اشتباه مىكنند بلكه در حقيقت بايد تخمهء زن پرمايه و نيرومند و گرم باشد . كه در اين حالت در تكوين جنين نر مىتواند كمك بسزايى باشد . امّا در هر حال نبايد آب پشت مرد ناتوان‌تر از آب پشت زن باشد بلكه بايد نيرومندتر باشد تا به تكوين جنين نر بينجامند . 5 - بايد مدتى كه لازم و مقدمه تكوين جنين نر است از جماع دور باشند ؛ امّا نبايد اين فاصلهء زمانى چندان باشد كه سابقا گفتيم و در نتيجه تخمه از اثر بيفتد . 6 - زن و شوهر نبايد زياد آب بنوشند و اگر نوشيدند كم و كم‌كم بنوشند . 7 - زن و شوهر هر دو غذاهاى نيروبخش و گرمىبخش بخورند . 8 - آنگاه مرد منى خود را بيازمايد ، اگر ديد كه آبكى و كم‌مايه است بداند كه هنوز زود است و بايد بيشتر خود را معالجه كند و اگر ديد كه آب پشتش پرمايه و غليظ است ، باز چند روزى صبر كند و دستورات تقويتى را ادامه دهد . تا تخمه نيرومند گردد و تا جمع شود - چنان كه سابقا بدان اشاره كرديم - آنگاه هر دو آمادهء كار خير شوند و دستوراتى را كه قبلا بيان كرديم اجرا كنند . اطاق خواب در منتهى درجهء خوشبوئى باشد و خوش‌بوهاى گرم از قبيل : ندّ « 1 » مشك زده ، زعفران و عود خام هندى در آن استفاده شده باشد . امّا نبايد كافور در خوش‌بو كردن اطاق خواب به كار رود . زيباترين و بهترين رختخواب ممكن آماده باشد هنگام جماع در نهايت خوشحالى و بىغمى باشند . مرد هنگام انزال مردى قهرمان و خوش اخلاق و خوش‌قيافه را پيش خيال مجسم كند . نشانيهاى مرد نمونه در توليد نرينه - كه آن را آتش‌پاره گويند - مردى است كه تن نيرومند داشته باشد ، گوشت بدنش ميانگين سفتى و نرمى باشد ، منىاش پرمايه و گرم باشد ، بيضه‌هايش بزرگ و رگ درشت باشند ، از جماع ناتوان نشود و آب پشتش از طرف راست بدن بتراود . چنان كه

--> ( 1 ) - ندّ بخورى است كه از ساييدهء عود و از مشك و عنبر و مصطكى و كمى صمغ عربى كه در گلاب حل شده‌اند و با ساييدهء عود درهم مىسرشند ساخته مىشود . اين بخور را نجاشعه اولين بار براى خلفا ساخته است - تذكرهء انطاكى . ند از اختراع برادران بختشوعيه است در فارسى آن را كشته گويند - تحفه .