أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

231

قانون ( فارسى )

اگر سبب خرابكارى از قلب باشد ، آلت تناسلى كمتر برمىخيزد و شايد در حالت برنخواسته آب پشت را بيرون بدهد . نبض انسان نرم و ناتوان مىشود و حرارت بدن از درجهء طبيعى كمتر مىگردد . اگر مغز آسيب‌ديده و در اثر آن ، آسيبديدگى به اندامان ابزار كار رسيده ، احساس حركت كردن آب پشت كم مىشود و غلغلك دادنى كه آرزوى جماع را برانگيزد از بين مىرود . چگونگى حالات حواسّ انسان و بويژه حالت چشم بر آسيبديدگى مغز گواهى مىدهند . اگر آسيب مغز در اثر ضربت خوردن سر ، يا بر سر به زمين افتادن باشد ، از حواسّ پنجگانه و بويژه از چشم مىتوان به آن پى برد . در هر حال براى ناتوانى كبد و قلب و مغز نشانيهاى ويژه به هريك هست كه سابقا شرح داده‌ايم و همه را مىدانى ! و دربارهء نشانيهاى بيماريهاى كليه نيز بياناتى مفصلى داشته‌ايم كه مىتوانى به بحث ويژه به كليه رجوع كنى و بر حالت كليه آگاه شوى ! اگر كاهش نيروى جنسى سببش كم و كاستى باد در پايينهاى بدن باشد ، نشانيش از اين قرار است : اندامان ابزار كار همگى سالم و درستند ، در معاينه مىبينى كه قلب و كليه سرحالند ، اشتهاى خوراك و اشتهاى نوشيدنى هم كامل است و تنها آلت تناسلى ناتوان برمىخيزد و در برخواستن تنبلى به خرج مىدهد . اگر چنين شخصى غذاهاى بادزا بخورد فايده بيند . اگر خلل در كار جماع و اعضاء تناسلى از كم حركتى آب پشت و كم غلغلك دادن باشد ، علامتش اين است كه : وقتى انسان جماع مىكند آب پشت زيادى بيرون مىدهد امّا منعقد شده است و احتمالا ساكن و بىحركت ؛ كه چنين حالتى اكثرا از اثر مزاج سرد است . لاغر اندامان در جماع نيرومندتر از چاق اندامانند . اگر كسى كه دلش مىخواهد و مىتواند زياد جماع كند ، اين دستورات بايد به كار برد : 1 - كوشش كند كه كمتر بدنش عرق كند و به حمام گرم نرود كه در آنجا عرق زياد بريزد . 2 - تا مىتواند و ممكن است نگذارد رگش را بزنند و خون از تنش بكشند . 3 - روغنهاى گرم و گرم مزاج بر هر دو پاهايش بمالد و از اين عمل غافل نباشد كه اندودن روغن گرم مزاج بر هر دو پا ، كليه و آوندهاى آب پشت را تقويت مىكند و نيرومند مىگرداند . فصل نهم علاج ناتوانى جنسى اگر در معاينه تشخيص دادى كه دليل اخلال در كار ابزار جماع و كاهش نيروى جنسى ، در اندامان رئيسى نهفته است ، بايد به علاج آنها بپردازى . اگر سبب سرمازدگى و سردمزاجى آنها است - كه اكثرا از سردمزاجى است - بهترين علاج معجون مثروديطوس ( ميترادات ) است ؛ كه در چنين حالاتى قوىتر از هر داروى ديگرى است ، كه نه تنها در اين مورد ، بلكه در هر حالتى ، هر اندامى كه از سرمازدگى نيرويش كاهش يافته باشد ،