أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

163

قانون ( فارسى )

علاج دمل مثانه همان علاج دمل كليه است تنها بايد داروى دمل مثانه قوىتر و اثربخش‌تر از داروى علاج دمل كليه باشد . طبيبان گويند : اگر خشخاش سفيد به وزن يك درهم در آب‌پز سنبل و گورگياه مخلوط شود و بيمار بخورد بسيار خوب است و بويژه هرگاه بول به دشوارى انجاميد و از بول كردن بيمار به درد آمد ، مىگويند اين دارو بسيار خوب است . اگر بيمار مثانهء ورم زده دردش شدت يافت و بيم آن رفت كه از اثر شدت درد بميرد ، ناگزير بايد داروى مخدر استعمال كنى . داروى مخدر را هم بر مثانه بمال و هم بردارند . داروى مخدر ماليدنى در اين حالت بايد دارويى باشد كه از بنگ و مهر گياه و خشخاش سازند و در روغن زيتون بسرشند ، يا افيون به وزن يك چهارم درهم در روغن بنفشه حل شود ، كمى زعفران بر آن اضافه كن و دستمالى را در آن خيس كن تا دارو را برچيند ، دستمال را در مقعد بيمار بگذار شايد از درد بياسايد و فورا به خواب رود . اگر بيمار تحمل داشته باشد ، وسيلهء ميل توخالى تزريقى كمى از اين داروى مخدر برداشتنى را به آلت تناسلىاش تزريق كنى خوب است . اگر افيون را از خارج بر مثانهء بيمار بمالى ، تخدير قوى مىبخشد . داروى تناولى و ساير علاجهاى مثانهء ورم زده همان داروها و علاجهاى بيمار سرسام و برسام است . فصل نهم ورم سخت در مثانه سببهاى توليد ورم سخت در مثانه همان سببهاى توليد ورم سخت در كليه است كه اكثرا از اثر حرارت يا ضربت خوردن و بر مثانه به زمين افتادن است و گاهى هم ممكن است دنباله‌رو عمليات شق كردن باشد . نشانيها به وجود آمدن ورم سخت در مثانه نشانيهايى دارد كه از مشاهدهء آنها مىتوان آن را شناسائى كرد ؛ اين نشانيها به قرار زيرند : 1 - دفع ادرار و مدفوع به زحمت انجام مىشود . 2 - روىآورهاى همراه ورم سخت در كليه - كه بند آمدن مدفوع ، بىحس شدن هر دو ساق پا ، تشويش خاطر و ناتوانى است - پديدار مىشوند . ممكن است ورم سخت مثانه به بيمارى استسقا بينجامد . 3 - ورم سخت مثانه به سختى ورم سخت كليه نيست . 4 - جاى ورم رهنمون است كه ورم در مثانه است و در كليه نيست ؛ زيرا ورم سخت مثانه در جايى است كه ادرار در آنجا جمع آيد .