أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

138

قانون ( فارسى )

بلسان ، ثمر بلسان ، روغن بلسان ، ريشهء بلسان - كه داروى بسيار قوى است - بزر سيماهنگ ، كنگر ، آب ريشه و بيخ كنگر ، زنگى دارو ، پرسياوشان به وزن دو درهم كه در آب ترب بريزند و بخورند ، كرفس ، ريشهء درخت گز ، بزر شادنه ، گياه هفت بند و بويژه هفت بند رومى ، زيرهء بيابانى ، بيخ گياه پنج انگشت ، آب گياه پنج انگشت ، اربه ( مريم نخودى ) ، بيخ گياه مارچوبه ، بزر مشك زمين مصرى ، پوست ريشهء غار ، بزر ترب ، سير صحرايى ، شاخ و برگ مار دارو ، فيجن بيابانى ، بورك ارمنى به وزن پنج درهم كه در عسل بسرشند و مدّت سه روز با آب ترب بخورند و مسك الجن ( مشك داش ) به وزن يك مثقال با آب ولرم بخورند . طبيبى گفته است هفتاد دانه فلفل را خوب خرد كنند و بسايند و هفت قرص از آن سازند و بيمار هر روز يك قرص تناول كند سنگ را با بول بيرون مىدهد . پسته در خرد كردن سنگ كليه تأثير بسزا دارد . سنگ يهود ، پونهء كوهى و ماشدارو براى برخى از بيماران كليه و برحسب مزاج كليه ، در شكستن و بيرون آوردن سنگ كليه خوبند . در هر حالتى از حالات سنگ كليه يا سنگ مثانه ، خاكستر كژدم و روغن كژدم بسيار خوبند . - حال ببينيم اين روغن كژدم يعنى چه و خاكستر كژدم چگونه به دست مىآيد و دارو مىشود ؟ كژدمها را در روغن زيتون بينداز و در آفتاب بگذار ، تا روغن تحت تأثير لاشهء كژدمها واقع مىشود . از آن روغن اطراف مثانهء بيمار را بينداى و روغن را با ابزار تزريق به بيمارى كه سنگ مثانه دارد تزريق كن ! اين بود روغن كژدم و امّا خاكستر كژدم : بهترين عمل به دست آوردن خاكستر كژدم آن است كه تنگه‌اى ستبر را با گل حكمت ( گل صنعتى ) بيندايى و چندين كژدم در آن تنگه ريزى و سر تنگه را با همان گل صنعتى ببندى . مدت يك شب يا كمتر از يك شب تنگه را در تنور گرم بگذارى و در آنجا نگهدارى . بايد دقت كنى كه كژدمها كاملا سوخته نشوند . فرداى آن شب ظرف را از تنور بيرون آور ! اگر تنگه از شيشه باشد بهتر از تنگهء سفالين است ، زيرا سفال - كه رطوبت برچين است - نيروى داروئى كژدمها را كاهش مىدهد . بيمار دو درهم از آن تناول كند . اگر خرگوش را سر ببرى و در ظرفى بگذارى و سر ظرف را با گل حكمتى ببندى و در تنور گرم بگذارى تا مانند كژدمهاى مذكور خاكستر مىشود ، همان تأثير خاكستر كژدمها را دارد و ميزان تناولى همان دو درهم است . همچنين آب خاكستر كذائى خرگوش نيز در تحليل بردن سنگ مفيد است . كرم شب‌تاب ( زاغ - نسخه . ) را بگير سر و بالهايش را از آن جدا كن و در ظرفى مسين بريز و در آفتاب بگذار كه كثافت و پليدى آن در زير آفتاب خشك گردد و ساييده‌اش استعمال شود . كرم خاكى ( كرمهاى سرخ زير خاك ) را بخشكانند و استعمال كنند . شيشه را چنان بسايند كه مانند نرم‌ترين گرد شود ، استعمال كنند . خاكستر شيشه نيز بسيار خوب است . بهترين راه به دست آوردن خاكستر شيشه آن است كه در ملاغه‌اى آهنى غربال مانند سوراخ سوراخ ، شيشه ريزند و بر آتش سرخ كنند و بر آب باقلى