أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
96
قانون ( فارسى )
كن كه خلط را پاكسازى كنى . اگر خلط بند آمده ، از داروهاى تناولى سرپيچى مىكند و بيرون نمىآيد ، شيافهاى مشهور را كه رودهء مستقيم را از خلط بلغمى و خلط مرارى پاكسازى مىكنند - و در بحث از علاج زحير ذكر شدند - استعمال كن و داروهاى برداشتنى ميانگين در تأثير بخشى ، داروهاى برداشتنى داراى نيروى تخديركننده را سفارش ده ! مسح كردن مقعد به وسيلهء سركه در علاج خارش مقعد بسيار اثربخش و مفيد است . همچنين بادكش بر دنبالچهء بيمار بگذار ! اگر خارش از اثر قرحههاى پليد در مقعد است ، داروهاى بسيار تأثيربخش را - كه در بحث علاج پوستاندازى ذكر شدند - به عمل بياور ! اگر درد خارشى بسيار شديد بود ، جاى درد را تخدير كن ؛ كه در علاج درد خارش مقعد مرهم سياه و مرهم زنگار خوبند . مرهم را بر پشمى بچسبانند و پشم را وسيلهء ميل به مقعد فرو برند و مدّتى صبر كنند و بعد بيرون آورند ، بيمار كمى استراحت كند و باز عمل تكرار شود .