أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
85
قانون ( فارسى )
نسخهء ديگر : شاه افسر و عدس پوست كنده هريك يك جزء ، با زردهء تخممرغ و روغن گل درهم بسرش و بيمار بخورد . نسخهء ديگر : برگ خطمى و شاه افسر هريك يك جزء با زردهء تخممرغ و روغن گل بسرش و به بيمار بده بخورد . نسخهء ديگر : اگر مرهم دياخيلون را با روغن گل و كمى زعفران و كمى افيون و شراب سيكى بر بواسير بگذارى ، درد بواسير تسكين يابد . همچنين پيه اردك را بر بواسير بمالى درد تسكين يابد . نسخهء ديگر : خرچنگ رودخانه ، سنگل ميشى ( لانولين ) ، پيه گردهء بز ، موم سفيد . بر بواسير بگذارى درد تسكين يابد . در تسكين دادن درد بواسير بويژه اگر آماس كرده باشد ، داروى تركيبى زير بسيار خوب است . نسخه : بابونه ، شاه افسر و كمى زعفران ، همه را باهم بساى و با لعاب بزركتان و آب انگور منعقد شده بسرش و بر بواسير بگذار يا بمال درد تسكين يابد . داروهاى ديگر نيز هست كه در بحث از علاج ورم مقعد ذكر خواهيم كرد ، و علاوه بر تسكين درد بواسير در تسكين درد ناشى از بريدن و مهار كردن بواسير و ورم بواسير نيز بهره رسانند . از آنها استفاده كن ! فصل دهم بازدارندههاى نزيف بواسير گاهى رخ مىدهد كه خونريزى بواسير بيش از حدّ لازم است و بايد آن را بند آورد . براى اين منظور داروهايى هست كه به دو بخش تقسيم مىشوند . بخشى كه بسيار قوى هستند ، داروهاى داغ گذارند و نزيف ناشى از قطع و بريدن بواسير را بند مىآورند ؛ و بخش ديگر نزيف ناشى از بازشدن بواسير را باز مىدارند . داروهاى بخش اوّل - كه داغ گذارند و بايد در بازداشتن نزيف ناشى از بريدن بواسير استعمال شوند - عبارتند از : انواع زاجها ، گرد شدهء الوا ، گرد شدهء كندر ، گرد شدهء خون سياوشان ، گلنار ، شياف ماميثا و امثال آن ، كه بر جاى بواسير قطع شده پاشند و تند و محكم