أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
556
قانون ( فارسى )
وقتىكه چيزهاى سرد مىخورد يا مىنوشد احساس كرد سردش شده است و بهويژه اگر احساس كرد كه سردى درون را دربرگرفته است ، علاجش اين است : 1 - داروى « فلافلى » تناول كند . 2 - فلفل به خوردش بده . 3 - خاراگوش هم خوب است . 4 - شايد اگر شراب بخورد فايده بيند . اگر حالت غش از آن حالتها بود كه پاكسازى مورد نياز است ، و از اثر پاكسازى به هوش آمد بايد وسيلهء تقويت معده را فراهم كنى و دستور تقويت معده از قرار زير است : 1 - اول و قبل از هر چيز شربت خاراگوش پخته با عسل بخورد . 2 - ضماد بر معده بگذارد ، از آن ضمادهايى كه براى تقويت معده ذكر كردهايم . 3 - بعد از آن شراب ريحانى بنوشد . 4 - غذاى خوب و خوب كيموس بخورد . اگر غش كردن در نخستين مرحلهء تب رخ داد و اگر ورم سبب غش كردن بود ، علاج را در بحث از علاج روىآورهاى حالات تب بيان خواهيم كرد . اما روىهم بايد دستوپاى بيمار را ماساژ دهند و گرم نمايند و ببندند ، تا نيروى بيمارى و مادهء سبب بيمارى به ژرفاى بدن راه نيابد . نبايد از خوراك و نوشيدنى استفاده كنند ، نه چيزى بخورند نه چيزى بنوشند . تا ممكن است از خوابيدن كنار گيرند ، مگر اينكه غش كردن كه در نخستين مرحلهء تب روى آورده است سببش ناتوانى شخص تب كرده باشد ، كه در اين حالت اگر بخوابد رواست . اگر خواستى بيمار غشى را غذا بدهى ، بايد قبل از آنكه نوبت غش كردن آيد ، دو ساعت يا سه ساعت زمان مانده باشد كه غذا بخورد . غذا چه باشد ؟ 1 - قاوت جو سرد شده . 2 - نان و آش ( مزوره - آشى كه براى بيماران درست مىكنند ) . 3 - خوشبوها را بو كند . اگر بيمار غشزده شكمش قبض است ، بايد خوراكش چيزهاى نرمىبخش به شكم باشد از قبيل : شورباى ساده و امثال آن ، شربت سيب با اسكنجبين در اين حالت كه بيمار قبض است مفيد است . اگر خواستى كه بيمار غذاى لطيف و نرمىبخش بخورد ، چيزى كه تجويز مىكنى از اينها باشد كه در زير آمدهاند : آب گوشتاب ، زردهء تخممرغ ، سوپ آب گوشت و مغز نان ، و ممكن است نياز بدان افتد كه كمى شراب هم با اين آبگوشت و نان كذايى مخلوط باشد . اگر علاوه بر معالجهء حالت غش بايستى معده را نيز تقويت كنى ، بايد همراه غذاى تجويز شده