أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

551

قانون ( فارسى )

كند . اگر بيمار غش ، شراب ناب بدون آب و آبگوشت بخورد ، شايد بيمارى به درهم شدن عقل و تشنّج بينجامد . در اكثر انواع بيمارى غش حتما بايد كارى كنى كه رويهء بدن سفت و پرپشت گردد ، تا روان تحليل رفته گدار بيرون آمدن را نداشته باشد ؛ اين راه بند آوردن از تحليل رفتهء روان به وسيلهء سفت گردانيدن رويهء بدن وقتى مفيد است كه بيمار اسهال شديد نداشته باشد كه مادهء تحليل رفتهء روان همراه مادهء اسهال شده بيرون ريزد . همچنين اگر سبب بيمارى غش سرماى شديد باشد ، باز سفت كردن رويهء بدن كارى از دستش برنمىآيد . اگر در بيمار غش سببى پيدا نبود كه غش از سرما روى آورده باشد ، در اين حال نبايد سرد و سردىبخشها را در معالجه به كار ببرى . بيمار را به دستور زير معالجه كن ! 1 - در حال غش كردن آب سرد بر او بپاش ! 2 - وسيلهء بادبزن بيمار را خنك گردان ! 3 - جرعه‌جرعه آب سرد بنوشد ، اگر گلاب سرد به جاى آب سرد بخورد بهتر است . 4 - لباسهاى بيمار را به وسيلهء صندل خوش‌بو كن ! 5 - خوش‌بوهاى سرد را بو كند ، كه اكثرا از بو كردن خوشبوها به هوش مىآيد . اگر حالت غش كردن از اين شديدتر بود ، دقت كن ! اگر اين غش‌زدگى شديد به دنبال حالتى تحليل برندهء بسيار گرم رخ داده است ، بايد مشك را در بينى بيمار پف كنى ، بايد غاليه را بو كند ، عود بخورى را بخور كند ، و اگر ممكن بود « داروى مشك » را تناول نمايد . اگر سبب بيمارى غش كردن حرارت است ، علاجش : 1 - بو كردن خوشبوها . 2 - پاشيدن آب سرد بر رخساره‌اش حتى بهتر از خوش‌بوهاست . 3 - اگر كمكى مشك با كمى بيشتر از مشك كافور و صندل و آنچه از مشك و كافور و صندل در سردى بخشيدن اثربخش‌تر هستند همراه با آب پاشيدنى بر رخسارهء بيمار در حال غش كردن بپاشند مانعى ندارد . كه سرد و سردىبخش در مقابل مزاج گرم آزاردهنده قد علم كنند و به مقابله بپردازند . مشك براى اين است كه گفتيم در آب پاشيدنى بر رخسار غش كرده باشد كه گرماى سرشتى را تقويت كند . 4 - بيمار غشى آب سرد را جرعه‌جرعه بنوشد . اگر ديدى كه تحمل شراب دارد ، آب را با شراب آبكى و لطيف سردشده قاطى كند ، بهتر از آن است كه آب سرد تنها بخورد . 5 - مقابل دهانهء معده را هميشه و بدون وقفه ماساژ بده . 6 - رختخواب بيمار در جايى باشد كه هواى سرد داشته باشد ، و به‌ويژه بيمارانى كه بيمارى دق دارند و غش مىكنند حتما بايد رختخوابشان در جاى سرد باشد ، كه هواى سرد براى هر نوع از غش‌زدگان علاج است و بهره‌رسان مگر اينكه سبب غش كردن سردى باشد .