أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

402

قانون ( فارسى )

نيست ، پس بايد حد اقل هواى بركشيده بيشتر شود . 2 - ابزار نفس - كه آنها را شناخته‌اى ! - ناتوان شده‌اند و نياز به آسودن دارند و اين ايست نفس ، همان آسودن ابزار نفس است . 3 - شايد از سوء مزاج باشد ، چنان سوء مزاجى كه نيرو برانداز يا خشكاننده يا سفت كنندهء ابزار نفس است كه اكثرا سفت شدن ابزار نفس سبب نفس دومرحله‌اى مىشود . 4 - ابزار نفس به درد آمده يا اندام همجوار ابزار نفس آزار ديده است . 5 - ورم در ابزار نفس است ، يا اندامان همجوار ابزار نفس ورم كرده‌اند ؛ از قبيل : حجاب ، كبد ، طحال ، كه كبد ورم كرده بيشتر از طحال ورم كرده بر اندامان ابزارى نفس‌كش تأثير دارد . 6 - از نوعى بيمارى است كه ابزار نفس‌كش را دربرگرفته و بارها ابزار نفس‌كش را گفته‌ايم كه چه هستند و كدامند . 7 - تشنّجى زياد روى داده است يا در راه رخ دادن است . كه اين نوع از نفس تشنّجى در بيماريهاى سخت و تبهاى شديد خوش‌خبر نيست و نشانى از بدى دارد 8 - يا اثر سرماست كه در اين حالت از تب شفا يابد . فصل بيست و پنجم نفس نيمه به نيمه نفسى را نيمه به نيمه گوييم كه شخص نيمى از ريه‌اش سالم است و نيمى ناسالم و آسيب ديده ، پس نفسش نيم به نيم مىشود و مركب از نفس سالم و ناسالم مىباشد . فصل بيست و ششم نفس دشوار ( عسر ) نفسى را دشوار مىناميم كه خواه گدار نفس تنگ باشد يا فراخ ، نفس به زحمت كشيده مىشود . انگيزهء آن نيز چند جهت دارد : 1 - آسيب‌ديدگى اندامان نفس ، چنان‌كه در بحث از غير اين نوع نفس هم آمده است . 2 - حرارتى آلا و مانند آتشين بر قلب چيره شده است . 3 - سرمايى كه نيروى حركت دهندهء اندامان نفس را از بين برده است ، يا به چنين نيرويى گزندى رسانيده است ، چنان‌كه اتفاق مىافتد كه از داروى سردىبخش آبكى ماليدنى يا غير ماليدنى سردى بر حجاب تأثير گذاشته باشد . 4 - سوء مزاجى كه از هواى سرد يا از ضماد سردىبخش ، كه بر بالاييهاى حجاب مىگذارند تا آسيبى را از حجاب دور كند يا معده و كبد را چاره‌ساز باشد ، حجاب كه بسيار به ضماد نامبرده نزديك است از ضماد متأثر شود و به خوبى نتواند گسترش يابد .