أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
144
قانون ( فارسى )
ضمادها تأثير روغن گرچك و روغن ترب و روغن سياهدانه دارد ، ليكن از آنها گرممزاجتر است و كنشش تقريبا كنش آنهاست . اگر بخواهند به منظور دارويى شاخ و برگ زيتون را بسوزانند بايد با عسل بيندايند . گزينش : بهترين روغن زيتون كه براى تندرستان مفيد باشد روغن زيتون نارسيده است . بهترين انگم زيتون وحشى انگمى است كه زبانسوز است . اگر زبان را نگزد بيهوده است . مزاج : روغن زيتون نارسيده در اول سرد و خشك است . روفس گويد رطوبت دارد . روغن زيتون رسيده گرم معتدل است و گرايش به رطوبت دارد . اگر شسته شود در خشكى و ترى معتدل گردد و از حرارتش مىكاهد . بطور عموم زيتون رسيده گرم است و روغنش مايل به ترى است . زيتون كال سرد معتدل است . چوب و برگ زيتون سرد است . اگر روغن زيتون كال بسيار كهنه باشد هم مزاج روغن زيتون شيرين است . خاصيت : همه نوع از روغن زيتون تن را توان بخشد . جنبش را زياد كند . پالاينده است . روغن زيتون وحشى را در ظرفى مسين بجوشانند تا منعقد شود تقريبا قوت شيرهء فيلزهره را پيدا مىكند . آب زيتون نمكسود از نمكاب بهتر تنقيه مىكند . روغن زيتون كهنه تند است اما بدان اندازه نيست كه زبان گز باشد . زيتون كمتر تغذيه دهد . آرايش : برگ زيتون وحشى براى كژدمه خوب دارويى است . و بر تن مالند بازدارندهء عرق است . روغن زيتون وحشى در بسيارى از كنشها با روغن گل برابر است . روغن زيتون وحشى موى را نگه مىدارد و نمىگذارد زود سفيد شود . اما به شرطى كه هر روز استعمال كنند . دمل و جوش : ضماد زيتون وحشى در علاج باد سرخ و مورچه و ( شرى - جوش خرد و با خارش و التهاب ) . مفيد است ، ورم گرم را مىگدازد . چوب تر زيتون را آتش بزنند و خونابهاى كه از آن مىتراود داروى گرى و قوباء است . رسوب غليظ روغن زيتون و بويژه اگر با برگ زيتون مخلوط گردد ورم گرم غده را دواست . زخم و قرحه : روغن زيتون نارسيدهء وحشى ، در علاج قرحهء تر ، قرحهء خشك ، گرى مفيد است . برگ زيتون وحشى داروى باد سرخ ، بيمارى مورچه ، جوشهاى مسرى ، جوشهاى پليد ، جوشهاى چركين و شرى است . قسمت غليظشدهء رسوبى زيتون را با مازريون مخلوط كنند گرى و حتى گرى چهارپايان را شفا دهد . سوختگى را با زيتون پرورش يافته در نمك آب ضماد كنند تاول نمىزند ، و چرك پليد را مىزدايد . انگم زيتون وحشى در علاج گرى چركين و قوباء مفيد است و ضمن داروهاى مرهم زخم است . مفاصل : حقنه با آب زيتون نمكسود - زيتون شور - داروى عرق النسا است . روغن زيتون شسته داروى درد پى و عرق النسا است . كسانى كه نقرس دارند با روغن زيتون كهنه جاى نقرس را بيندايند نفع بينند . سر : برگ زيتون را در آبغوره بجوشانند تا در پرمايگى چون عسل گردد و بر دندان كرم خورده بگذارند دندان را برمىكند . روغن زيتون وحشى در علاج سردرد همانند روغن گل است . افشرهء زيتون وحشى را خشك كنند و از آن قرص سازند و نگه دارند رطوبتهاى گوش را درمان كند . مضمضه كردن با روغن زيتون وحشى خونريزى لثه را بازدارد و دندانهاى لق را استوار سازد . انگم زيتون وحشى را آگنهء دندان كرم خورده كنند مفيد است . روغن زيتون كژدمى « 1 » ، بهترين قطرهء معالج درد گوش است . برگ زيتون را
--> ( 1 ) - كژدم را در روغن زيتون به مدت بيست و شش ماه نگاه مىدارند و بعدا روغن را با كژدم به مدت چهل روز در آفتاب مىگذارند . اين دارو را ( زيت العقارب ) روغن زيتون كژدمها مىگويند ( تحفه ) .