أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

513

قانون ( فارسى )

و تركيب ماده مخدر را با پادزهر همراه سازد ، مگر اينكه حالت بيمار بسيار وخيم باشد و نياز مبرم به تخدير بسيار قوى داشته باشد . برخى از اندام‌ها با تاثير مخدر از راه در نمىروند و زيانى گريبانگير آنها نيست . مثلا اگر مخدرى بر دندان بگذاريم خطرى ندارد . گاهى بهتر است مخدر از نوع نوشيدنى باشد ، مثلا اگر براى درد چشم داروى مخدر بنوشند بهتر از آنست كه مخدر را به چشم بكشند . نوشيدن مخدر شايد براى اندام‌هاى ديگر سالم‌تر و كم‌ضررتر باشد اما در بيمارى قولنج بسيار زيان‌آور است ، زيرا مادهء بيمارى بيشتر سرد مىشود ، يخ مىبندد و از حركت كردن سرپيچى مىنمايد . مخدرهاى خواب‌آور گاهى درد را تسكين مىدهند زيرا خواب يكى از عوامل آرامش درد است . خواب و گرسنگى اگر مخصوصا همزمان باشند در تسكين دردى كه بر اثر ماده است بسيار موثرند . مخدرهائى كه با داروهاى پادزهرشان تركيب مىشوند ، مثلا موقعى كه مخدر را همراه معجون فلونى و يا قرص‌هائى موسوم به قرص‌هاى سه‌گوشه به دردمند مىدهند ، سالم‌تر است ، ليكن در تخدير ناتوان‌تر مىباشد . مخدر تازه بيشتر از كهنه‌اش تخدير مىآورد ، مخدر كهنه به زحمت تاثير تخديرى دارد و حد واسط بين تازه و كهنه از لحاظ تاثير نيز در حد ميانگين است . برخى دردها بسيار شديد هستند و گاهى زود چاره مىشوند مانند دردى كه بر اثر باد كردن ايجاد مىگردد . اين دردها ممكن است با پاشيدن آب گرم از بين بروند ، ليكن در اين حالت خطرى در كمين است و آن اينكه ممكن است تو پندارى درد از باد است درحالىكه در واقع بر اثر ورمى بوده است . اگر آب گرم بر آن بپاشى و اين عمل بويژه در آغاز شروع درد است بسيار زيان‌آور است . علاوه بر آن اگر درد حتى بر اثر باد است باز احتمال مىرود كه آب گرم از گداختن بادكردگى عاجز ماند و حجم بادكردگى گسترش يابد . گذاشتن دارو بر محل درد و بستن آن نيز درد را از بين مىبرد . بهترين داروها داروهاى سبكى مانند گاورس است . اگر اندامى مانند چشم تحمل گاورس را ندارد ، بر آن فقط پارچه ( گرمى ) مىگذارى . بر همين منوال است اگر پارچه را با روغن گرمىبخش بيالائى و بر اندام دردمند بگذارى و هم‌چنين از اين قبيل است روش‌هاى زير : 1 - آرى گاودانه را با سركه مىپزند ، خشك مىكنند و آن را بر اندام دردمند مىگذارند . اين دارو داراى تاثيربخشى قوى است « 342 » .

--> ( 342 ) - نسخه انگليسى : « آرد نخود پخته شده با سركه كه به صورت نان خشك شود براى اندام دردمند ضماد گرم بسيار مؤثرى است » .