أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

150

قانون ( فارسى )

اين قسمت در جايگاه آلت تناسلى مردانه بسيار زياد است و زنان از آن نصيب اندكى دارند . رگ‌هائى از انشعاب پنجم كه از هر طرف به سوى رحم روى مىآورند متفرعاتى دارند كه به طرف بالا و به پستان مىرسند و در آنجا متفرق مىگردند و اين بدان منظور است كه پستان و رحم از يك منبع مشروب گردند . انشعاب ششم ماهيچه‌هائى را در بر مىگيرد كه بر استخوان خاجى جاى گرفته‌اند ؛ هفتمى به طرف ماهيچه‌هائى كه بطور مستقيم جهت استقامت بدن بر شكم جاى دارند راهى مىشود و متفرعات آن با سر رگ‌هائى « 240 » كه گفتيم از سينه به سوى مراق ( نردبان شكم ) سرازير شده است بهم مىرسند . از بيخ اين رگ‌ها در جنس ماده رگ‌هائى متفرع مىشوند كه به زهدان مىروند و رگ‌هائى كه زهدان را در بر گرفته‌اند انشعاباتى از خود به پستان مىرسانند تا پستان و زهدان را هم‌آهنگ سازند ؛ انشعاب هشتم ويژهء قسمت جلوى بدن همه مردان و زنان است ؛ انشعاب نهم به ماهيچه‌هاى درون راه پيدا مىكند و در آن متفرق مىگردد ؛ انشعاب دهم از ناحيهء حالب مىآيد و به هر دو تهيگاه مىگذرد و به سر رگ‌هائى كه پائين آمده‌اند ، بويژه با رگ‌هائى كه از سوى پستان‌ها سرازير شده‌اند مىپيوندد . از مجموعه آنها بخش بزرگى تشكيل مىشود كه در ماهيچه‌هاى هر دو بيضه استقرار مىيابد . بخشى كه باقى مىماند به ران مىرود و انشعابات و شاخه‌هائى از خود جدا مىسازد كه قسمتى در ماهيچه‌هاى جلو ران پراكنده مىشود و قسمت ديگر در ماهيچه‌هاى بخش پائين ران و ماهيچه‌هاى رو به داخل ران فرومىرود و بسيارى از شعبه‌هاى ديگر نيز در ژرفاى ران پراكنده مىگردد . از بخش باقيمانده در نزديكى محلى كه مفصل زانو باز مىشود سه شاخه بوجود مىآيد : شاخه اول كه رو به خارج است به طرف درشت‌نى مىرود و به مفصل قوزك پا مىرسد . شاخه دوم كه در وسط قرار دارد در محل دولا شدن زانو امتداد مىيابد ، سرازير مىشود و شعبه‌هائى از خود به داخل ماهيچه‌هاى قسمت درونى ساق مىفرستد كه در آنجا دو شعبه مىشود : شعبه اول در بين اجزاى رگ‌هاى وارد شده به ساق پنهان مىشود و شعبه دوم به ميان دو استخوان ساق مىرود و خود را به سوى قسمت جلوئى پا مىكشاند و با يكى از شعبات شاخه اول كه رو بخارج است و قبلا مذكور افتاد مىآميزد . شاخه سوم كه به طرف داخل است به محل رگدار ساق گرايش مىكند و بعد از آن به طرف قوزك و به سوى كنارهء محدب درشت‌نى مىرود و به طرف رگ رو به داخل كه جلوتر است و آن را صافن « 241 » مىنامند مىآيد . اكنون اگر دقت كنيم درمىيابيم كه اين سه رگ به چهار رگ تبديل شده‌اند كه دوتا از آنها رو بخارج هستند و از طرف نازك‌نى به سوى قدم مىروند و دوتاى ديگر رو به داخل هستند كه يكى

--> ( 240 ) - نسخه انگليسى : وريدهائى ( 241 ) - وريد صافن بزرگ ( Long saphenous V . - great saphenous V . ) وريدى است كه از پشت پا تا زير رباط مغبنى امتداد داشته و به وريدرانى مىريزد .