أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
139
قانون ( فارسى )
3 - رگ ضرباندارى كه به مهره پنجم رسيده است . 4 - رگ ضرباندارى كه به طرف گريبان بالا رفته است . 5 - رگى كه به زير بغل مىرسد . 6 - هر دو رگ سباتى كه در شبكه عروقى رحم پراكنده مىشوند . « 220 » 7 - رگى كه به حجاب حاجز مىآيد . 8 - رگى كه با انشعاباتى به كتف وارد مىشود . 9 - رگهائى كه به معده و كبد و طحال و رودهها مىرسند . 10 - رگى كه از نردبان شكم ( مراق ) پائين مىآيد . 11 - رگهائى كه فقط در استخوان خاجى جايگيرند « 221 » . اگر شريان با ماهيچههائى همراه باشد كه وريدى بر پشت آنها قرار دارد شريان بر روى وريد سوار مىشود ، چه يك جسم بىارزش جسم باارزش را بر خود سوار مىكند و آن را حمل مىكند . ليكن در اندامهاى نمايان ، شريان به زير وريد مىخزد ، زيرا وريد در اين وضع بايد سپرى جهت نگهدارى شريان گردد و آن را بپوشاند و از آسيب مصون دارد . همراه بودن شريانها با وريدها به دو منظور است : نخست آنكه وريدها بوسيله غشاءهاى پوششى با شريانها بپيوندند و از اندامهائى كه در ميان شريان و وريد قرار گرفتهاند استفاده كنند ، دوم اينكه هريك از شريان وريدى از يكديگر بهرهمند گردند . اين را بايد بدانى « 222 » .
--> ( 220 ) - شريانهاى سبات در گردن قرار دارند نه در اطراف رحم . ( 221 ) - شرائين بطور كلى داراى ضربان هستند كه در بعضى مناطق بدن كه سطحىتر قرار مىگيرد مىتوان ضربان ( نبض ) آنها را حس كرد . ( 222 ) - شريانها خون شريانى ( حاوى اكسيژن بيشتر و مواد غذايى و ضرورى براى بافتها ) را بسلولهاى بدن مىرسانند درحالىكه وريدها CO 2 و مواد دفعى و بطور كلى فضولات سلولى و بافتى را جمعآورى مىكنند .