أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

137

قانون ( فارسى )

راست قلب مىرود و از قلب نمىگذرد و سرانجام وقتى به حجاب حاجز مىرسد بوسيله غشاهائى كه به او پيوسته‌اند نگهدارى مىشود تا قلب را در تنگنا قرار ندهد . شريان مزبور بعد از مهرهء پنجم راه سرازيرى را شروع مىكند و در امتداد پشت پائين مىآيد تا به استخوان خاجى برسد . وقتى شريان در مسير خود به مقابل سينه مىرسد ، انشعاباتى از خود جدا مىسازد كه متفرعات ريز و باريك آن‌ها در آوند شش كه در سينه قرار دارد پراكنده مىگردد و رئوس اين متفرعات به قصبه الريه وارد مىشود . شريان در اين مسير سرازيرى همين‌كه به ميانه طول دنده‌ها و نخاع مىرسد در برابر هر مهره شاخه‌اى از خود جدا مىكند . بعد از عبور از سينه « 215 » ، دو شاخه ديگر از آن جدا مىشود كه به حجاب مىآيند و در دو طرف راست و چپ آن پراكنده مىشوند . سپس شريان ديگرى از آن جدا مىشود كه انشعابات آن در معده و كبد و طحال توزيع مىگردند « 216 » و شعبه‌اى از آن از راه كبد به مثانه مىرسد . از شريان ، شاخه ديگرى نيز بعد از آن جدا مىشود كه در شبكه جوىهاى پيرامون روده‌هاى باريك و قولون قرار مىگيرد . سه شريان ديگر نيز بعد از آن از شريان اصلى انشعاب مىيابند . كوچكترين آن‌ها ويژهء كليه چپ است كه در قشرهاى كليه و در اجسام پيرامون آن منتشر مىشود و به آنها زندگى مىبخشد . دو شريان ديگر از اين سه شريان كه به مقدار زياد خون ناصافى را از معده و روده‌ها مىكشند به دو كليه وارد مىشوند و خونابه لازم را به دو كليه مىرسانند . سرانجام دو شريان ديگر از تنه اصلى شريان جدا مىشود كه به سوى دو بيضه راهى مىگردند . شريانى كه به بيضه چپ مىرود همواره با جزئى از آنچه كه به كليه چپ وارد مىگردد همراه است و شايد هم ممكن است كه آنچه با شريان به بيضه چپ مىآيد فقط از كليه چپ منشاء گرفته باشد « 217 » . شريانى كه به بيضه راست وارد مىشود همواره از شريان اصلى سرچشمه مىگيرد و بندرت اتفاق مىافتد كه جزئى از آنچه به كليه راست مىرود با او باشد . از آن ببعد انشعابات متعددى از شريان بزرگ جدا مىشوند و در جوى رگ‌هاى پيرامون رودهء مستقيم پراكنده مىگردند و شعبه‌هائى نيز در نخاع متفرق مىشوند و در سوراخ مهره‌ها

--> ( 215 ) - شريان آئورت پس از عبور از حجاب حاجز وارد حفره شكم مىشود و در آنجا شاخه‌هائى براى حجاب حاجز و معده و كبد و طحال و روده‌هاى كوچك و غدد فوق كليوى و كليه‌ها و بيضه‌ها يا تخمدانها و كمر از آن جدا مىشوند . ( 216 ) - تنه سلياك كه شاخه‌هائى براى معده و كبد و طحال از آن جدا مىشوند . ( 217 ) - شريانهاى مخصوص بيضه‌ها يا تخمدانها مستقيما از آئورت منشعب مىشوند .