أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
130
قانون ( فارسى )
فصل چهارم : عصب مهرههاى قفس سينه ( پشتى ) مهرههاى پشتى داراى دو زوج عصب « 199 » هستند بقرار زير : زوج اول : اين زوج از ميان مهرههاى اول و دوم بيرون مىآيد و به دو بخش تقسيم مىگردد : بخش اول كه بزرگتر از ديگرى است در ماهيچههاى دندهها و پشت نفوذ مىكند . بخش دوم به طرف دندهها مىرود و وقتى به دندهء اول رسيد همراه هشتمين زوج از اعصاب گردن به سوى دو دست راه مىپيمايد و در ساعد و كف دست منتشر مىشود . زوج دوم : اين زوج عصب از منفذى بيرون مىآيد كه بعد از محل بيرون آمدن زوج اول و در جوار آن قرار دارد . بخشى از اين زوج عصب به سطح بازو مىرود و به آن حساسيت مىدهد ؛ بخش باقىمانده ، همراه زوجهاى ديگر به ماهيچههاى حركتدهندهء كتف و ماهيچههاى پشت مىرود . اعصابى كه از مهرههاى قفس سينه ( پشتى ) خارج مىشوند دو مسير را در پيش مىگيرند : بخشى از آنها به ماهيچههاى كتف و قسمتى به ماهيچههاى پشت ، به ماهيچههاى بين دندههاى حقيقى و ماهيچههاى بيرونى سينه وارد مىشود . بخشى از اين اعصاب كه از دندههاى ناقص بيرون مىآيد وارد ماهيچههاى بين دندهها و ماهيچههاى شكم مىگردد . رگهاى ضرباندار و رگهاى بىضربان با قسمتهائى از اين عصبها همراهند و در محل بيرون آمدن آنها به نخاع وارد مىشوند . فصل پنجم - عصب دندههاى كمر قسمتى از اعصاب قطنى ( دندههاى كمرى ) « 200 » به ماهيچههاى پشت وارد مىشود و بخشى ديگر ، ماهيچههاى شكم و ماهيچههاى آسترشدهء پشت را جايگاه خود قرار داده است . سه بخش فوقانى اين اعصاب با اعصابى كه از مغز پائين مىآيند مىآميزند و بقيه قسمتهاى آن از اين اختلاط بدور مىمانند .
--> ( 199 ) - اعصاب قفس سينهاى ( پشتى ) دوازده زوج هستند كه بعضلات بين دندهاى و صاف شكم و دندانهاى خلفى و عرضى دندهاى عصب مىدهند . ( 200 ) - اعصاب كمرى 5 زوج هستند و اصطلاح دندههاى كمرى به نظر صحيح نمىآيد زيرا در مهرههاى كمرى بقاياى دندههاى رشد نكرده را همان زوائد عرضى مىدانند . لذا اعصاب كمر صحيح است .