ربيع بن أحمد الأخويني البخاري

725

هداية المتعلمين في الطب ( فارسى )

نبوذ و بر همين قياس بنجم تب « 1 » بوذ و ششم نى و هفتم تب بوذ و هشتم نى و نوهم « 2 » تب « 3 » و دهم نى و يازدهم تب و دوازدهم نى و سيزدهم تب و « 4 » جهاردهم « 4 » نى ، و اكنون كجهارده بوذ « 5 » ( f . 579 ) اين روز سيزدهم بحرانى بوذ ، و باز بدين قياس بايدى كه كويمى جهاردهم « 6 » روز تب نبوذ و بانزدهم تب بوذ « 7 » و شانزدهم نى و هفدهم تب و هژدهم نى و نوزدهم تب و بيستم نى ، و لكن از جهت انك بدر يك‌بار بوذ و ميانه بوذ دو نسبت دارذ يكى سوى هلاك و يكى سوى محاق ، و « 8 » روز بيستم تمامى هفته سديكرم آمذ از قبل آنك روز جهاردهم آخر هفتهء ديكرم آمذ و اول هفته سديكرم ، و هر شكلى از اشكال قمر دو بوذ و بدر يكى ميانه آمذ و سيزده روز « 9 » سوى هلاك و سيزده روز « 10 » سوى محاق روز نوزدهم روزى كشت جن سيزدهم ، و بدين قياس بايستى كه كفتمى « 11 » روز نوزدهم تب « 7 » و روز بيستم نى و « 8 » روز بيست و يكم تب و روز بيست و دوم نى و روز بيست و سيوم « 12 » تب و روز بيست و جهارم نى ، و لكن از قبل آنك ابتدا هفتهء جهارم از بيست و يك داشتند روز بيست و جهارم ميانهء اين هفته بوذ و سه و نيم روز اندر روز جهارم بوذ ، و بيست و بنجم تب و بيست و ششم نى و بيست و هفتم تب و بيست و هشتم نى ، اينك شمار ارابيع اينجا سبرى كردذ ، و رابوعا آن بوذ كه بروز جهارم هفته بوذ كروز « 13 » انذار بوذ جن روز جهارم از هفته نخستين و « 8 » روز يازدهم از هفتهء ديكرم و روز هفدهم از هفتهء سديكرم

--> ( 2 - 1 ) - ف : و ششم نى هفتم تب و هشتم نى نهم ( 3 ) - ب ه : بود ( 4 - 4 ) - ف : چهاردهم . ( 5 ) - ب ه : ظ . صفت حبى لطيف بنفشه خشك دو درم رب السوس يك درم عسل خيارجنبر جندان كه كفايت بود هر دو بدان بسرشند و حب كنند . صفت مطبوخى كه نزله را سود دارذ بنفشهء خشك بنج درم بيخ سوس تراشيده نيم‌كوفته ده درم . . . درم شيرخشت اندر وى . . . و ببالايند اين يك شربت بود و اللّه اعلم ( 6 ) - ف : چهادهم ( 7 ) - ب ه : بود ( 8 ) - ف : « و » ندارد ( 9 ) - ف : افزوده . از ( 10 ) - « ف » و « ب ه » : افزوده . از ( 11 ) - ف : كفتى ( 12 ) - ف : بيست و سيم ( 13 ) - ف : « روز » ندارد