خورذ و « 1 » زرد خايه نيم‌برشت « 1 » و شراب سبيد و تنك و نان تنك خاسته « 2 » و نيك بخته ، و بر باى بمالد آن طليها « 3 » كه مر « 3 » نقرس كرم را ياذ كردم . و باز آنك از بلغم غليظ بوذ « 4 » آن بوذ كه ساق بزرك شوذ و سطبر كردذ اندك‌اندك بىآنك كرمى دارذ با رنك و ببسوذن سرد بوذ و « 5 » هيج مر غنده نبوذ كه ريم خواهدى كردن « 6 » جنانك مر آن خون « 7 » را بوذ و علاج وى قى كردن بود بداروهاء قوى يك از بس ديكر و باز اسهال‌كردن بداروهائى كه بلغم لزج را بيارد جن حب شيطرج « 8 » و حب منتن . [ صفت ] « 9 » داروى قوى كه مر اين كارها را بشايذ و به كار داشتن وى خطرست و من به كار نداشته‌ام « 10 » و لكن به اين جنين « 10 » بيماريها از جنين داروهاى قوى جاره نبوذ . بكيرذ كندش و كليم شوى و خربق سبيذ و جبلاهنك و كرم دانه از هر يكى برابر بكوبذ و بسايذ و جمع كند و قرص كند هر قرصى جند يك مثقال جون قى خواهذ كردن « 11 » جند روز روغن خورذ و نخودآب خورذ باز اين داروها را بانكبين برافكند سوذه و روغن شيره با وى يار كند و بخورذ « 12 » باز از بس وى آب شبت « 13 » خورذ و آب كرم دمادم تا فارغ شوذ « 14 » و استاذ « 15 » جنين كفت كه اكر افراط نه‌خواهد كردن يك قرص بسنده بوذش « 16 » و مرا يك‌بار ازين « 17 » قرص يك

--> ( 1 - 1 ) - ف : زردهء خايه نيمرشت م : زرده خايه نيم‌برشت ( 2 ) - م : خواسته ( 3 - 3 ) - ف : كه من ( 4 ) - ب ه : نشان او ( 5 ) - ب ه : به دو ( 6 ) - ف : خواهد كردن ( 7 ) - ب ه : نوع خونى ( 8 ) - ف : شطرج م : شيطرج ( 9 ) - از « م » افزوده شد . در اصل خوانده نمىشود ( 10 - 10 ) - ف : و ليكن بچنين ( 11 ) - ب ه : نخست ( 12 ) - ف : افزوده . و ( 13 ) - ب ه : كرم ( 14 ) - ب ه : از ان كار ( 15 ) - ف : افزوده . من ب ه : افزوده . رحمة اللّه عليه ( 16 ) - ف : پسنده بود م : بسنده بوذ ( 17 ) - ف : « از » ندارد