و جماع كردن بر برّى طعام و بكرمابه رفتن بر برّى و سيرى طعام « 1 » و شراب و اكر حركتى كند نه بناشتا كند و نه بوقت وى « 2 » جه « 3 » بسير خورد « 3 » و بنا وقت كند ، و با همين « 4 » جكر قوى بود و مفاصل ضعيف با آنك مفاصل خوذ بطبع ضعيف آمده است بدانك دايم الحركه است و مفاصل بجوهر غضروفى است از بهر آنك « 5 » غضروفى جوهر اكر نبودندى بسوختندى « 5 » از بهر دوام حركت را ، از بهر اين او را حركت دايم بطبع واجب آمذه است كى رطوبات رقيق تفه بمفاصل امدى و انجا بيستاذى تا مفاصل حركت نتوانستى كردن ، و صورت مانده كشتن سبرى شذن اين رطوبات بوذ يا نقصان اين رطوبات « 6 » ، اكنون جن بطبع مفاصل به قوت طبيعى ضعيف بوذ از سبب آنكه بجوهر غضروفى [ بوذ ] « 7 » ، و از بهر آن همىكويم « 8 » كى غضروفيست جى بر روى هر بيوندى ( f . 445 ) اكر فلكه است يا مقعر جسمى « 9 » غضروفى بوذ « 9 » سبيد كى بتوان ديذن و بدنذان مزيذن و بر سر و باى هر استخوانى « 10 » بهلو يك‌باره غضروف بوذ و اين جيز « 11 » ظاهرست ، اكنون جن‌حال مفاصل اين‌جنين بوذ بطبع و بوذ كه ضعيف‌تر آيذ نيز بخلقت و از بدران نيز بتوارث بيايذ و جن « 12 » با همين اسباب ديكر گرد آيذ ناجار اوجاع المفاصل بيايذ « 13 » ، و بمفاصل رطوباتى

--> ( 1 ) - ف : « طعام » ندارد ( 2 ) - ف : « وى » ندارد ( 3 - 3 ) - ف : بسير خوردكى كند م : بسير خوردكى ( 4 ) - ف : و به همين ( 5 - 5 ) - ف : اكر غضروفى جوهر نبودى بسوختى ( 6 ) - ب ه : . . . مانده شود ( 7 ) - از « ف » و « م » افزوده شد . ( 8 ) - ف : همىكوييم ( 9 - 9 ) - ف : بود غضروفى ( 10 ) - ف : افزوده . از ( 11 ) - ف : چيزى ( 12 ) - ف : « چن » ندارد ( 13 ) - ب ه : ظ . بكويم يك طلا نيك مر اوجاع مفاصل را - كى تسكين مىدهد اوجاع مفصل را و نقرس را - مجرب كشته اين تركيب از توفيق ربانى - كى حس يابد ز لطف حق همه اعضا بىحس را - در اول بوش دربندى و صندل صمغ و ماميثا - كل سرخ است و فوفل نيز . . . - اكر بيخ لفاح باشد . . . با كل ارمن - ز كشنيز تر و . . . و با ان . . . - . . . - . . . دكر بابونه و حلبه و بوست نار . . - بكوش . . . اين . . . - طلا كن كر همىخواهى كه . . . - بنظم اورد اين اجزا دردم يحيى ز لطف خوش - كى مومن زوشفا يابد نبايد داد ناكس را