كى تب قوى بوذ ، و دايم كشكاب خورذ با شكر و روغن باذام و هر شبى لعاب اسبغول خورذ و روغن باذام و شكر و بنادق البزور به كار دارذ ، [ صفت بنادق البزور ] « 1 » : تخم خيار و تخم خربزه و تخم خيار بادرنك و تخم كدو « 2 » اين‌همه مقشّر و تخم بابرك و تخم كسنى و تخم خطمى و اسبغول بخارى « 3 » اعنى تخم لسان الحمل « 3 » از همه برابر بكيرذ و بكوبذ شربتى سه درم سنك با جلاب ، يك‌بار بامداذ و يك‌بار شبانكاه ، و بجاى آب يا « 4 » آب خيار خورذ يا آب كدو يا « 5 » خربزهء هندو جنانك ياذ كرده‌ام « 6 » ، و بر پشت نهذ ضمادى كه از بنفشه كرده بوذ و از آرد كشك و بابونه و اكليل الملك و شبت خشك و حلبه و تخم كتان و سبوس كندم و روغن شيره و بيه بط و مغز استخوان كاو ، و يك هفته برين باش « 7 » تا تب كم كردذ ، و غذا سباناخ دارى و كشكاب « 8 » يا « 8 » كشك و روغن باذام ، و جن تب كم شذ ، بدين تخمها علاج كند : تخم مروه و تخم كتّان بفزايذ ، و بدل جلّاب ما العسل خورذ ، و غذا سبوساب دارذ كبا ( f . 386 ) شبت كرده بوذ و با بانيذ و روغن بادام . و كار همه آماسها از سه بيرون نبوذ : « 9 » تا « 9 » تحليل بديرذ يا ريم كند يا سخت كردذ . اكر تحليل بديرذ خود سلامت يافت ، و اكر ريم كند ناجاره « 10 » به بول بديد آيذ ، جن بديد آمذ اكنون آب كرم بايذ كى بوى بابونه و اكليل الملك و « 11 » حلبه و بنفشه « 11 » بخته بوذ بر بشت وى برريزند بسيار ، و باز بيمار برخيزد بباى و بيك باى برجهد « 12 » يا از نردبان بشتاب « 13 » فروذ آيذ يا كرده

--> ( 1 ) - از « م » افزوده شد . در اصل خوانده نمىشود ( 2 ) - ف : افزوده . و ( 3 - 3 ) - ف : ندارد ( 4 ) - ف : « يا » ندارد ( 6 - 5 ) - ف : اب خربزه هند و چنان‌كه ياذ كردم ( 6 ) - ب ه : يا اب خيار بادرنك ( 7 ) - م : باشى ( 8 - 8 ) - ف : با ( 9 - 9 ) - م : يا ( 10 ) - ف : ناجار ( 11 - 11 ) - ف : بنفشه و حلبه ( 12 ) - ب ه : و نيك بباى برجهد ، نسخه ( 13 - 12 ) - ف : يا بشتاب از نردبان