ربيع بن أحمد الأخويني البخاري

مقدمه 38

هداية المتعلمين في الطب ( فارسى )

يك با ديگر : با يك ديگر « كويى شناختن عناصر و شناختن مزاجات اعنى آميزش اين عناصر يك با ديگر و بازشناختن اخلاط كى عناصر حيواناتست و . . . » 117 يك از ديگر : از يك ديگر « و باز ديكربار جذا شوند يك از ديكر و از قحف بيرون آيند » 51 يك از بر يك‌ديگر « جن حلقها يك از بر يك‌ديگر گرد آيذ » 83 يك از پس ديگر « علاج اين كونه ماليخوليا به اسهال كردن بوذ بمطبوخ افتيمون يك از پس ديگر » 244 از پس يك‌ديگر « و اسهال كند بداروها كه سودا فروذ آرذ يك‌بار و دوبار از بس يك‌ديكر » 579 * تكرار - تكرار انواع مختلف كلمات از اسم ، ضمير ، صفت ، فعل ، حرف ، قيد و حتى تكرار قسمتى از جمله و يا تكرار جمله از مختصات بارز نثرهاى قديمى و از جمله كتاب هداية المتعلمين فى الطب است . تكرار « را » : « اين مرهم اماسها معده را و جكر را و سبرز را و مثانه را و رحم را همه را شايسته بوذ » 543 تكرار « اندر » : « و كر اندر معده آماس كند يا اندر جكر يا اندر مثانه يا اندر كرده يا اندر حجاب يا سرسام كند . . . » 692 تكرار « باء اضافه » : « نضج بول برنك بوذ و بقوام بوذ و ببوى بوذ و برسوب بوذ » 693 در اين جمله علاوه بر حرف اضافه ، فعل نيز تكرار شده است . تكرار « نه » : « و ببسوذن نه سرد بوذ و نه گرم و نه سخت فربه و نه سخت لاغر و ركهاء او نه فراخ بوذ و نه سطير و نه باريك و نه تنك و موى وى معتدل بوذ به مقدار نه سخت كشن بوذ و نه سخت تنك و بقوام نه سطبر بوذ و نه باريك و نه سخت جعد بوذ و نه زنكى موى و نه سخت سياه و نه سخت سبيد و نه سرخ و نه زرد ، جى مىكون بوذ » 117 ، در اين عبارت علاوه بر تكرار حرف « نه » قيد و فعل نيز مكرر شده است .