ربيع بن أحمد الأخويني البخاري
360
هداية المتعلمين في الطب ( فارسى )
ياذ كردم مكر مقدار « 1 » شكل و وضع كى آن را حيله نبوذ جه به اول افرينش امذه بوذ و علاج آنك به وضع « 2 » بيرونتر آمذه بوذ كرم داشتن معده بوذ بجيزهاء كرمدارنده « 3 » جون بوشيدن « 3 » جامه كرم « 4 » و علاج آنك خرد « 5 » بوذ اندك خوردن طعام و بارهباره خوردن فامّا گردى « 6 » او را علاج همان بوذ كى خردى او را « 6 » . و نيز بوذ كى معده را بيمارى نبوذ از سؤ المزاج يا از سؤ الهيئه يا از تفرّق الاتصال و لكن عيب از خورنده آيذ ، جنانك كسى طعام ديركوار خورذ جن شكمبه « 7 » كوسبند و سر بريان و باز از بس وى طعام « 8 » زوذ - كوار خورذ جن كشكاب يا خايه نيمرشت يا بالوذه بشكّر و روغن باذام تا ان وقت كى اين طعام بيشين بكوارذ اين طعام سبسين تباه « 9 » شذه بوذ ، يا از بيش طعامى خورذ كى شكم سخت كند باز از بس وى طعامى خورذ كى شكم را نرم « 9 » كند تا ان بيشين فروذ ايذ اين سبسين تباه شده بوذ « 10 » ، يا طعام مختلف « 11 » براميزد يك با ديكر تا تباه كنند « 12 » يكديكر را ، يا طعامى خورد و ان طعام « 13 » نكواريذه بوذ « 13 » ديكر طعام خورذ ، يا كوهر طعام باذناك بوذ كى شكم بر باذ كند و هضم را باز دارذ ، يا از بس طعام آب بسيار خورذ تا هضم را « 14 » باز دارذ « 14 » ، يا حركتى كند از بس طعام جن جماع يا كارى با رنج تا طعام ناكواشته فروذ آيذ ، يا طعام بذكوار بوذ « 15 » جن « 15 » آجارها ( f . 286 ) و كامها و ماهيابه و آبكامه خورذ تا « 16 » طعام ناكواريذه فرود آيذ . يا طعام بذكوار بوذ كى
--> ( 1 ) - ف : افزوده . و ( 2 ) - ف : از وضع ( 3 - 3 ) - ف : چن پوشش ( 4 ) - ب ه : و بوستين . م : بوستين و جامه كرم ( 5 ) - ف : خورد ( 6 - 6 ) - ف : ورا علاج همان كه خردى را ( 7 ) - ف : شكنبهء ( 8 ) - ف : طعامى ( 9 - 9 ) - ف : ندارد ( 10 ) - ف : تباه شوذ ( 11 ) - ب ه : بسيار ( 12 ) - ف : تباهكننده ( 13 - 13 ) - ف : ناكواريده ( 14 - 14 ) - ف : زيان دارذ ( 15 - 15 ) - ف : يا ( 16 ) - ف : يا