ساعت كخون برآمذ اندر يابذش جنانك بباب نفث خون ياذ كردم به شوذ و بسل باز نكردذ و علاج اين بسه جيز راست كردذ يكى بمايه « 1 » كم‌كردن از سر تا نزله نكند و ديكر داروهاء ريش برارنده بايذ داذن و تيمار كردن به كار سر تا قوى كردذ و بخارها نبديرذ . از اول رك بايذ زذن از باسليق از ان روى كدرد كمان بوى بوذ و كر دانى كه نزله مىكند قيفال به بوذ « 2 » و شكم آوردن بمسهل تربذى كه ده درم سنك انكبين بوذ و يك درم سنك تربد به اين « 3 » دارو و خيارجنبر و بنفشه خشك از هر يكى بنج درم سنك ميويز بىدانه بيست و بنج درم سنك عنّاب ده شمار سقبستان « 4 » سى شمار ببزذ با جهار رطل آب تا ده ستير بماند و بر وى افكند بيست درم سنك ترنگبين باك اين‌همه يك شربت بوذ و كر دارو نتوانذ خوردن شكم آرذ بحقنه نرم جنانك ياذ كردم بباب ذات الجنب جن شكم نرم كشت آنكاه اين دارو به كار دارد اندر آشام باقلى و كثيرا و دانه آبى كرده - بوذ و كر سرطان يا بى با اين جيزها نيز « 5 » و كر « 6 » نيابى بايجه بزغالهء تر و بدين آشام برفكن « 7 » سه درم سنك روغن كدوء شيرين و اكر دانى كى اندر سينه تريها بسيارست و كرمى كم شدست انكاه آشامى « 8 » كن از آرد كربنج به آب « 9 » سبوس و انكبين سبيد بجوشان تا تمام شوذ . و اكر بانك كرفته بوذ و سينه خشك بوذ بده آب تخم لسان الحمل ده درم سنك با دو درم سنك [ روغن تخم خربزه و روغن تخم كدو و يك درمسنك ] « 10 » روغن بنفش و اكر برك لسان الحمل « 11 » ( f . 226 ) بكوبى و آب از وى بكشى و ده درم

--> ( 1 ) - ب ه : بد ( 2 ) - ف : افزوده . از باسليق . ب ه : از باسليق از ان جانب كى درد به دو كمان برند ( 3 ) - ف : با اين ( 4 ) - ف : سكقبستان . ( 5 ) - ب ه : يار كنى ( 6 ) - ف : و اكر ( 7 ) - ف : برافكن ( 8 ) - ف : « آشامى » ندارد ( 9 ) - ب ه : يا اب سبوس ، نسخه ( 10 ) - از « ف » و « ب ه » افزوده شد . ( 11 ) - ف : افزوده . را