ماند « 1 » و ببايذ نكرستن اكر آب اين بيماران رنكين « 2 » بوذ شراب ايشان سكنكبين شكرى بايذ « 3 » و باز اكر داروى مسهل دهند از اول نرم دهند و بدين حب كفايت بوذ « 4 » صفت وى « 4 » ياره‌ى فيقرا يك درم سنك شحم حنظل دانكسنكى و نيم افتيمون نيم درمسنك سقمونيا دانكسنكى و نيم اين‌همه را بكوبذ و حب بندد و اين‌همه يك شربت بوذ اكر بدين بهتر « 5 » نشوذ مطبوخ دهندش « 6 » بدين صفت وى « 6 » هليله سياه بخته كرده ده درم سنك بليله و آمله از هر يكى بنج درم سنك سنا و افتيمون از هر يكى هفت درم سنك اسطوخودوس بنج درم سنك بسبايه سه درم سنك تخم باذرنكبويه و تخم باذرو و لسان الثور و بلنك مشك از هر يكى يك « 7 » درم سنك « 8 » انيسون و بيخ كرفش و بيخ رازيانه و كل سرخ از هر يكى يك درم سنك « 8 » ميويز منقا بيست درم سنك خيار جنبر هفت درم سنك اين‌همه را بجوشانذ بجهار رطل آب ( f . 196 ) تا بيك رطل باز آيذ و ده ستير ازين مطبوخ بكيرذ و « 9 » بر وى افكند « 10 » يك درم سنك باره فيقرا و نيم درم سنك غاريقون و دو دانك سنك نمك سياه « 10 » و « 11 » بخورد و اكر خربق سياه دانك سنكى و نيم برافكند برين « 12 » مطبوخ روا بوذ . اينك برين « 12 » كونه بوذ علاج اين بيمارى و هربارى يك هفته ميانه بايذ كردن و اكر بتواند خوردن « 13 » بخورذ طريفل

--> ( 1 ) - ب ه : و من اين‌همه بباب غلبه سودا ياد كرده‌ام اينجا تكرار نكنم تا سخن دراز نكردد ، صح . ( 2 ) - ب ه : سرخ ( 3 ) - ب ه : داد . ف : بود ( 4 - 4 ) - ف : بكيرذ ( 5 ) - ف : به ( 6 - 6 ) - ف : ندارد ( 7 ) - ب ه : دو ، خ ( 8 - 8 ) - ف : ندارد ( 9 - 9 ) - ف : بوى برافكند . ( 10 ) - ب ه : هندى ( 11 ) - ف : « و » ندارد ( 12 ) - ف : بذين ( 13 ) - ب ه : هر روز