ربيع بن أحمد الأخويني البخاري

236

هداية المتعلمين في الطب ( فارسى )

است . اينك فرق بدين توانى « 1 » و بهر سه كونه سرسام اعنى دموى و صفرائى و بلغمى نيك سوذ دارذ اين نطول « 2 » صفته « 2 » آب با برك تر و اب خيار و خيار باذرنك ( f . 189 ) و كدو و عصا الراعى و آب انگور كرك ، اين‌همه آبها جنان بايذ كجمع كنى و روغن كل و سركا با ايشان يار كنى و بيك « 3 » كوزه اندر كنى جنانك « 4 » سر تنك بوذ يا با « 4 » نايزه و سرد كرده بر تارك سر برريزى « 5 » جندانك سر سرد يابذ « 6 » باز بجاى مانى تا آماس صلب نكردذ و اين نطول ديكر كياذ كنم « 7 » نيز موافق بوذ و من بسيار علاج كردم بدين نطول مر سرسام را و مانيا را « 8 » صفته جنانك بكيرذ كشك جو و بابونه و اكليل الملك و بنفشه خشك و « 9 » بوست كوكنار و تخم كوكنار و از همه بيشتر كشك بايذ جنانك كشك جند همه داروها بوذ . اين‌همه را بجوشانذ و ببالايذ و آنكاه نيم‌كرم بر سر ريزذ و بهيج حال كرم نشايذ جه مادت ديكر جذب كند و جنان بايذ كبروزى دوبار نطول كند بامداذ و شبانكاه وز « 10 » بس هر نطولى بروغن « 11 » بنفش يا روغن كل « 12 » بر سر « 12 » بايد نهاذن سرد كرده و روغن بيد و روغن كدو نيز موافق بوذ و اكر بيدارى بسيار كردد كنكاو بكوبذ و « 13 » با روغن بنفش « 14 » بر سر نهد و اكر بوقتى « 14 » بوذ كى كنكاو نيابذ تخم كوكنار با « 15 » تخم كنكاو ببايذ كوفتن « 16 » و تخم كدو شيرين و بادام شيرين و روغن بستانذ ازين جيزها و اندر بينى بيمار جكانذ و ان كنجاله را بروغن بنفش تر كند

--> ( 1 ) - ف : توانىكردن ( 2 - 2 ) - ف : بكيرذ ( 3 ) - ف : و بيكى ( 4 - 4 ) - ف : تنك سر بوذ يا ( 5 ) - ب ه : اندك‌اندك ( 6 ) - ف : افزوده . و ( 7 ) - ف : ياذ كردم ( 8 ) - ب ه : و نيك آمذ ف : « صفته » ندارد . ( 9 ) - ف : افزوده . كل و ( 10 ) - ف : و از ( 11 ) - ف : روغن ( 12 - 12 ) - ف : بسر بر ( 13 ) - ف : « و » ندارد ( 14 - 14 ) - ف : و بر سر نهد و اكر وقت جنان ( 15 ) - ف : يا ( 16 ) - ف : كرفتن