ربيع بن أحمد الأخويني البخاري
229
هداية المتعلمين في الطب ( فارسى )
كنذ و برافكند بر وى يك وقيه يارهء فيقرا و بآفتاب نهد « 1 » و باز از بس آنك بافتاب نهاذه باشذ بخورذ هرروزى از وى ده درم سنك تا بيست درم سنك به مقدار طاقت و هربارى كه بخواهد خوردن بهر شربتى سه درم سنك روغن بيدانجير برافكند و بخورد و باز جهد كند تا نطول كند ببخار آب « 2 » مرزنكوش و بابونه و اكليل الملك و سيسنبر و انج بدين ماند و غذاهاء معتدل به كار دارذ و از شراب حذر كند و بكرمابه بسيار اندر آيذ و ببويد مشك و عنبر « 3 » . باب شقيقه « 4 » و بيش ازين ياذ كردهام كه دماغ مقسوم است به دو قسم اكر اين اخلاط و بخارات سخت سطبر باشند بقوام جنانك به همه « 5 » اجزا دماغ نتواند كسترده شذن جه اندر نيم شق بماند « 6 » اين « 7 » را شقيقه خوانند و اين از مايههاء كرم بوذ اعنى خون و صفرا و از مايههاء سرد بوذ جن بلغم و سودا . اكر سبب اين شقيقه كرم بوذ ( f . 184 ) علامت وى آن بوذ كه اين شق « 8 » كبوى درد بوذ « 8 » سوزان بوذ و اكر مايه سرد بوذ سوزان نبوذ و آسانى يابذ بجيزهاء كرم كرده به آتش و اكر كرم بوذ آسانى يابذ بجيزهاء سرد و علاج اين هر دو نوع آن بوذ كه به درد سر كرم و سرد ياذ كردهام و
--> ( 1 ) - ف : بنهذ ( 2 ) - ف : افزوده . كرم از ( 3 ) - ب ه : ظ . و بويهاء كرم و اكنون علاج شقيقه بكويم ( 4 ) - ف : باب فى ذكر الشقيقة ( 5 ) - ف : افزوده . تن ( 6 ) - ب ه : جنانك بديكر نيمه نتواند كذشت . ( 7 ) - ف : او ( 8 - 8 ) - ف : كه درد بوى است