ربيع بن أحمد الأخويني البخاري

93

هداية المتعلمين في الطب ( فارسى )

فى هيئة المرارة « 1 » شكل حزيطه زهره ماننده است مر شكل مثانه را و متقدمان اين صناعت مر او را كيس المراره « 2 » خوانده‌اند و « 3 » مثانه را كيس البول و نهاذه - امذست بدين روى كى قعر جكر است و مر او را دو دهانه است « 4 » يكى دهانه بسوى جگر و ديگر دهانه به دو بهر « 5 » كردذ يك قسم ( f . 78 ) بسوى « 6 » معده آيذ و يك قسم بسوى روذكانيها « 7 » بدان دهانه كى بسوى جكر است صفرا « 8 » بخويشتن كشذ و بدين دو دهانه كبسوى معده است و روذكانيها صفرا « 8 » بروذكانيها و معده فرو ريزد و سپرز نيز « 9 » بدان « 9 » دهانه كه بسوى جگرست دردى خون « 8 » بخويشتن كشد و بدان دهانه كبسوى معده است سودا بسوى معده افكند و اين جاى آن نيست كى اين سخنان اينجا « 10 » ياذ بايذ كردن و لكن اندكى ياذ همى « 11 » كنم تا هيئت نيكوتر معلوم شوذ « 12 » . فى هيئة الكلى « 13 » گرده دواند يكى سوى راست و ديكر سوى جب و هر دو بردفسيذه‌اند بر مهرهاء بشتمازه و هر گرده‌اى را يكى غلاف است و از بر اين غلاف

--> ( 1 ) - ف : باب فى هيئة المرارة ( 2 ) - ف : كيسة المرارة ( 3 ) - ف : افزوده . مر ( 4 ) - ب ه : . . . بتازى . . . المراره خوانند . م : كه بتازى عنق المراره كويند ( 5 ) - ف : بهره ( 6 ) - ف : سوى ( 7 ) - ف : و ( 8 ) - ف : افزوده . را ( 9 - 9 ) - ف : آن ( 10 ) - ف : بدين جاى ( 11 ) - ف : « همى » ندارد ( 12 ) - ف : كردذ ( 13 ) - ف : باب فى هيئة الكلى