أبو علي سينا ( مترجم وشرح : عبد الكريم بن محمد يحيى القزويني )
35
حفظ الصحة شيخ الرئيس ( فارسى )
و سستى اعصاب و لغوه و رعشه و فالج و غير ذلك مىشود و بر تقدير آنكه آنچه از منافع آن بشروط مذكوره ذكر نمودهاند اثر بادهء تقربجويى و مستند بمزاحگويى نبوده باشد مشخص كه چيزى كه عقل و اختيار را باطل و منفعت خود را زايل سازد از نظر اعتبار ساقط و از درجهء قبول هابط خواهد بود و دلايل نقلى از قرآن و احاديث اهل بيت اخيار بر حرمت اين دختر نابكار افزون از شمار و بيرون از حوصلهء كفتار مثل بحر بيكنار است و چون ظرف اين مختصر كنجايش تقرير و تحرير آن ندارد بآيهء شريفهء انّه رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ اختصار مىنمايد پس هوشيار عاقل بايد كه زنك مرآت دل را بصيقل متابعت شريعت غرّا و محجه بيضا زدوده مداومت