أبو علي سينا ( مترجم وشرح : عبد الكريم بن محمد يحيى القزويني )
29
حفظ الصحة شيخ الرئيس ( فارسى )
آنچه از شكر و آرد مرتب شده باشد مقدم دارد بر آنچه از نشاسته باشد باعتبار ثقلى كه در نشاسته هست و همچنين نشاسته را بر حلوايى كه از خرما پخته شده باشد مخفى نماند كه شيخ صدوق رحمه الله در كتاب من لا يحضره الفقيه روايتى از حضرت پيغمبر صلّى اللّه عليه و آله نقل نموده كه عمل بمقتضاى آن دخل عظيمى در حفظ صحت دارد و ايراد آن درين مقام مناسب مىنمايد و آن اينست كه قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و إله من اراد البقاء و لا بقاء فليباكر الغداء و ليجوّد الحذاء و ليخفّف الرّداء و ليقلّ مجامعة النّساء قيل يا رسول اللّه ما خفّة الرّداء قال قلّة الدّين يعنى كفت رسول الله صلى الله عليه و آله كه كسى كه خواهد باقى ماند و حال آنكه نيست بقايى يعنى از براى غير اللّه تعالى