أبو علي سينا ( مترجم وشرح : عبد الكريم بن محمد يحيى القزويني )
4
حفظ الصحة شيخ الرئيس ( فارسى )
شرح حفظ الصحه شيخ [ مقدمه محقق ] بسم اللّه الرّحمن الرّحيم حمد بيحد و سپاس افزون از عد حافظى را سزاست كه بسپردارى حمايت كاملهاش اركان سست بنيان كاخ وجود كافهء انسان پى بقا و عاجزان پى دست و پا را از چنك امراض صعبهء نوائب دهر رهايى بخشيده بر مسند مكين و حصن حصين صحت و عافيت مىنشاند كريمى كه از مائده انعام راتبه خواران عالم امكان و دشتپمايان بيداى شهور و اعوام را هر صبح و شام بلكه على الدوام روزى مىرساند رحيمى كه كافهء بندكان عاصى را بمحض حكمت كامله و رحمت شامله بارسال رسل و انزال