محمد بن زكريا الرازي

44

منصوري في الطب ( فارسى )

6 - « منصورى » مدرسه‌ى يحيى پاشا پور نعمان پاشا جليلى ، تاريخ 1241 ق ، منبع پيشين ، ص 237 . 7 - « منصورى » مدرسه‌ى حسنيه ( حسن پاشا ) ، دست‌نوشته‌اى قديمى ، منبع پيشين ، ص 129 . 8 - « مقالات عشره فى الطب » كتابخانه‌ى اياصوفيه تركيه ، بشماره‌ى 3751 ، يك جلد ، به خامه‌ى نسخ عربى ، 21 س « دفتر كتابخانه اياصوفيه » ، ص 223 ، چ تركيه ، 1304 ق . 9 - دست‌نوشته Arab . b . 10 كتابخانه بادليان آكسفورد دربرگيرنده‌ى متن « منصورى فى الطب » و « حاوى » و « فاخر » است . به خامه‌ى نسخ زيبا ولى پراشتباه 711 گ 5 / 48 * 32 ، 27 س ، تيترها سرخ رنگ ، بىتاريخ است . « مجله مشرق » ش 56 ، ص 261 ، چ بيروت ، 1962 م . شايسته است از خدمات ايران دوستانه‌ى آقاى دكتر شريعت رييس موزه ملى تاريخ علوم پزشكى ايران و استاد بزرگوار اينجانب و آقاى دكتر پارساپور مدير موزه و ديگر كارمندان كوشا و تلاشگر اين سازمان كه براى چاپ و پخش متون پزشكى گراسنگ پيشينيان همت مىگمارند تشكر و قدردانى بنمايم و آرزو كنم كه اين راه را همواره سبز نگاه دارند . در اين جا از كوشش‌هاى استاد سيد عبد اللّه انوار ، دانشمند ايران دوست و ستاره‌ى فرهنگ و ادب ايران زمين در راستاى مقابله‌ى اين متن با برگردان من و آموزش يك سرى نكات كليدى بر من منت نهادند تشكر و قدردانى كنم و اميدوارم همواره مرا در زمره‌ى شاگردانشان بشمار آورند . شايسته يادآورى است كه در پى خواست ويژه‌ى هيئت داوران سازمان ، آقاى دكتر محمد صدر نازك‌بينانه به بازخوانى و ويرايش برابرخوانى واژه‌هاى ويژه و اصطلاحات پزشكى كهن با دانش پزشكى و گياه‌شناسى و داروسازى روز پرداختند . ايشان اين مهم را زير نظر مستقيم دكتر محمد مهدى اصفهانى به انجام رساندند كه جا دارد از كوشش‌هاى خستگىناپذير و نازك‌بينانه‌ى ايشان تشكر و تقدير نمايم و همواره راهشان سبز و پايدار آرزو كنم . همچنين از تلاش‌هاى خانم و آقاى شهرابى در راستاى تايپ چندين‌باره و صفحه‌آرايى كتاب و خانم آقايى براى پيگيرى كارهاى چاپ و آقايان مهندس رضا طبيب و مهندس بهزاد صادقى و خانم ليلا گوهرى در گردآورى و تنظيم و مرتب‌سازى نمايه‌ها و از