مقدمه چاپ اول بسمه‌تعالى قبل از آنكه به معرفى كتاب ( الجدرى و الحصبه ) « آبله و سرخك » تأليف ابو بكر محمد زكرياى رازى طبيب و فيلسوف و شيميست بزرگ ايرانى بپردازم ، لازم دانستم ، شمه‌اى از تاريخ شناسائى مقام علمى رازى در دنيا به نظر خوانندگان اين رساله برسانم . شناسائى مقام علمى ابو بكر محمد زكرياى رازى از موضوعاتى است ، كه مدتها مطمح نظر تذكره‌نويسان و علماء و اطباء جهان قرار گرفته و عده‌اى از محققين و دانشمندان را به خود مشغول كرده است . اين امر پس از فوت رازى و يا در دوران رازى شروع شده است ، بدين معنى كه چون وى طبيبى بوده كه با تجربه سروكار داشته و از طرفى شيميست كم‌نظيرى بوده بعلاوه در دوران حياتش شاهكارهاى علمى و درمانى كم نظيرى نموده است كه مشهور خاص و عام گرديده ، از آن گذشته براى يافتن ساده حياتى بزرگ اكسير اعظم ( Elexir ) كه پيرى را بجوانى و حجر الفلاسفه ( 9 Pierre phi losoplale ) كه مواد را به طلا مبدل نمايد و اين امر مورد نظر همگان مخصوصا فرمانروايان و بزرگان بوده ، وى چنان كه بايد مشهور و مشار بالبنان گشته ، خاصه آنكه شاهكارهاى علمى و طبى وى در قلمرو حكومت اسلامى شرق شهرتى بسزا داشته و اين‌همه معارض كه در تاريخ زندگى رازى مىبينيم و يا حكاياتى كه از زندگى وى نقل مىكنند همه دال بر آن است كه رازى در زمان حيات مشهور بوده است .