بادام اضافه كنند . لعوق زوفا : سينه از اخلاط بد پاك كند ؛ صنعت آن : زوفاى خشك و ايرسا و شونيز از هر يك جزوى با شش جزو عسل بسرشند . لعوق جلغوزه : از جهت تقويت باه نافع بود : مغز جلغوزه يك وقيه كوفته با يك چهار يك عسل بسرشند . لعوق از جهت درد سينه و ذات الجنب و خشونت حلق نافع بود : تخم كتان بريان كرده يك جزو ، كندر نيم جزو ، زيره و قردمانا از هريك ربع جزوى ، كوفته با دو برابر انگبين بسرشند . لعوق جهت درد سينه نافع بود : كرنب پختهء افشره يك من با نيم من انگبين بجوشانند تا به قوام آيد و مغز جلغوزه و مغز حبّ القطن و تخم كتان بريان كرده ، حلبه و مغز فستق و آرد باقلا از هريك بيست درم ، كوفته و بيخته به آن بسرشند . شربتى پنج درم با شير درازگوش به كار دارند . لعوق غاريقون : ربّ السّوس و پر سياوشان از هريك هفت درم ، رازيانه و فراسيون و زوفا و غاريقون از هريك سه درم ، ميعه و صمغ البطم از هريك يك درم ، مويز منقّى بيست درم ، مويز و ميعه و صمغ در ميفختج حل كنند و با نيم من عسل در يكديگر بسرشند . اين لعوق‌ها سينه از اخلاط پاك كند . لعوق بيرزد : سينه از ريم پاك كند ؛ صنعت آن : ربّ السّوس و كتيرا و بيرزد و بادام تلخ و رازيانه از هريك سه درم ، بيرزد با روغن گاو و انگبين حل كند ، داروها در آن بسرشند . لعوق حبّ الرّشاد : سينه از بلغم پاك كند ؛ صنعت آن : حبّ الرّشاد ده درم ، ربّ السّوس چهار درم ، انيسون و باديان از هريك دو درم ، با چهل درم انگبين مصفّى بسرشند . شربتى يك مثقال با سكنجبين عنصلى به كار دارند . لعوق خشخاش : نزله و ريش‌هاى شش و خون برآمدن از سرفه [ را ] « 1 » نافع بود ؛ صنعت آن : صد عدد پوست خشاش بكوبند و با دو من آب بپزند تا باز نيم آيد و بپالايند و با نيم من قند بجوشانند و به قوام آورند و اين داروها به آن سرشند . صمغ عربى و كتيرا و نشاسته از هريك پنج درم كوفته و بيخته ، اضافه كنند .

--> ( 1 ) . به قياس افزوده شد .