ايرسا و فوه و انيسون از هريك پنج مثقال ، انجير ابيض بيست عدد ، كشمش پنجاه درم ، جمله را در ده رطل آب بپزند تا باز سه رطل آيد . پس بمالند و بپالايند ، ورق سداب و جعده و افتيمون و اسطوخودّوس و افسنتين و مشكطرامشيع و فراسيون و بابونه و بادرنجبويه از هر يك ده درم ، نمّام و خنديقون و فودنج از هريك پنج درم ، پر سياوشان بيست درم ، در آب خوسانند و يك شبانه‌روز رها كنند . پس دو سه جوش بدهند و بپالايند و با مثل آن شكر سفيد پنجاه درم و مغز فلوس خيار چنبر به قوام آورند . شربتى پانزده درم مفيد باشد ؛ اللّه أعلم .