حكيم ابو على ( مجهول ) ( مترجم : محمد بن زكريا الرازي )
107
خواص الأشياء ( فارسى )
كسى را درد معده باشد : سداب تازه با مويز سياه بكوبند و در دندان گيرند درد ساكن شود . اگر حيض بسته باشد : سداب بجوشاند و يا پارهاى مويز سياه بخورند گشاده شود . كژدم گزيده باشد : ترخون بجاوند و به سر زخم نهند درد كم شود . نوع ديگر : برگ سداب با برگ انجير با مغز جوز بكوبند و بخورند درد ساكن كند . اگر كسى شب كور باشد : آب سداب و آب گشنيز بجوشانند تا به نيمه آيد و چند بار در چشم كشند نيك شود . اگر كسى را سپرز باشد : برگ سداب به آب سداب در سركه بجوشانند و بر پهلو مىاندازد كه گداخته شود . اگر سداب و روغن زيت در يكديگر بجوشانند و با عسل بخورند مردى بيفزايد . اگر شغلم پخته به ناشتا بخورند آواز نيك باشد . داروى ديگر « 1 » : مرّ و سك و كف دريا و شفترك سوخته و اشّق سوخته و برنج با نمك مىمالند ، اميد كه مفيد بود .
--> ( 1 ) . س : بيادم ( ؟ ) .