47 ) كتابه فى الحركات المعتاصة المجهولة هذا الكتاب مقالة واحدة ، و غرضه فيه أن يبيّن أمر حركات قد كان جهلها هو و من كان قبله ثمّ إنّه علمها من بعد . ترجمها أيّوب و امّا أنا فلم اترجمها فيما مضى و كانت نسخة الكتاب عندى ثمّ إنّى ترجمته بعد إلى السّريانيّة ثمّ إلى العربيّة لمحمّد بن موسى . 48 ) كتابه فى آلة الشّمّ هذا الكتاب أيضا مقالة واحدة و كانت نسخته عندى باليونانيّة إلّا أنّى لم أتفرّغ لقراءته ، ثمّ ترجمته إلى السّريانيّة [ ثمّ ترجمه إسحق بن حنين إلى العربيّة ] . 49 ) كتابه فى منافع الأعضاء هذا الكتاب جعله فى سبع عشرة مقالة ، بيّن فى المقالة الأولى و الثّانيّة منه حكمة البارىء فى إتقان خلقة اليد . و بيّن فى المقالة الثّالثة حكمته فى إتقان خلقة الرّجل . و فى المقالة الرّابعة و الخامسة حكمته فى آلات الغذاء . و فى السّادسة و السّابعة أمر آلات التّنفّس . و فى المقالة الثّامنة و التّاسعة أمر ما فى الرّأس . و فى المقالة العاشرة أمر العينين . و فى المقالة الحادية عشرة سائر ما فى الوجه . و فى المقالة الثّانية عشرة نواحى الصّدر و الكتفين . ثمّ وصف فى المقالتين الّلتين بعد ذلك الحكمة فى أعضاء التّوليد . و فى الخامسة عشرة احتجاجا مناسبا لما فيها و لما بعدها . ثمّ فى السّادسة عشرة أمر الآلات المشتركة للبدن