56 / 57 / 59 ئيادورى اسقف كرخ ، مشوّق و حامى ، 14 ثيوفيل رهاوى ، مترجم سريانى ، 47 توماى رهاوى ، مترجم ، 59 رأسى ( - رأس العينى ) ، مترجم ، 17 ثابت بن قرّه ، مترجم عربى ، 44 / 57 جبرئيل بن بختيشوع ، مشوّق و حامى ، 12 / 17 / 22 / 30 / 48 / 56 / 58 حبيش ، حبيش بن الحسن ، مترجم عربى ، 5 / 9 / 14 / 17 / 19 / 24 / 26 / 27 / 28 / 29 / 31 / 33 / 34 / 35 / 37 / 43 / 44 / 45 / 47 / 48 / 52 / 53 / 56 / 57 / 60 - 62 حنين بن اسحق ، مترجم در موارد عديده و مقابل و مصلح ، 1 / 26 / 33 / 35 / 38 / 53 / 54 / 62 / 63 / 64 داود متطبّب ، مشوّق و حامى ، 4 / 59 / 60 / 61 سرجس ، مترجم سريانى ، 6 / 8 / 9 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 و 18 / 20 / 33 / 35 / 36 / 40 / 42 / 43 / 44 / 45 / 49 / 53 سلمويه ، مشوّق و حامى ، 7 / 8 / 20 / 29 / 33 / 31 / 35 / 38 / 49 / 53 / 43 / 61 شيريشوع بن قطرب ، مشوّق و حامى ، 5 عبد اللّه بن اسحق ، مشوّق و حامى ، 57 على معروف به فيوم ، مشوّق و حامى ، 38 على بن يحيى ، مشوّق و حامى ، 1 / 34 / 35 / 47 / 55 / 63 / 64 عيسى شاگرد حنين ، مشوّق و حامى ، 30 عيسى بن على ، مترجم عربى ، 36 / 42 / 46 / 50 / 61 / 62 / 64 عيسى بن يحيى ، مترجم عربى ، 26 / 30 / 41 / 43 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 57 / 58 / 62 محمّد بن عبد الملك وزير ، مشوّق و حامى ، 28 / 60 / 61 محمّد بن موسى ، مشوّق و حامى ، 9 / 10 / 17 / 18 / 21 / 23 / 24 / 26 / 27 / 28 / 29 / 30 / 31 و 32 / 33 / 39 / 40 / 43 / 44 / 45 / 47 / 49 / 51 / 52 / 53 / 57 / 60 - 62 منصور بن اثاناس ، مترجم سريانى ، 60