حنين بن اسحاق ( مترجم : مهدى محقق )
پيشگفتار 12
رسالة حنين بن إسحق إلى علي بن يحيى في ذكر ما ترجم من كتب جالينوس ( فارسى )
اخلاق فلسفى 53 . جاويدان خرد ، ابن مسكويه ، ترجمهء تقى الدّين محمّد شوشترى ، به اهتمام دكتر بهروز ثروتيان با مقدّمهء به زبان فرانسه از پروفسور محمّد اركون و ترجمهء آن از دكتر رضا داورى اردكانى ( چاپ شده 1355 ) . 16 54 . الدّراسة التّحليليّة لكتاب الطّبّ الرّوحانى لمحمّد بن زكريّا الرّازى ، به زبان عربى و فارسى و انگليسى ، با متن چاپى و خطّى ، و فرهنگ اصطلاحات به اهتمام دكتر مهدى محقّق ، ( چاپ شده 1378 ) . 44 منطق 55 . منطق و مباحث الفاظ ، مجموعهء رسائل و مقالات دربارهء منطق و مباحث الفاظ ( به زبانهاى فارسى و عربى و فرانسه و انگليسى ) به اهتمام پروفسور ايزوتسو و دكتر مهدى محقّق ( چاپ شده 1353 ، چاپ دوم دانشگاه تهران ، 1370 ) . 8 56 . كتاب المناهج فى المنطق ، صائن الدّين ابن تركهء اصفهانى ، با مقدّمهء فارسى و عربى ، به اهتمام دكتر ابراهيم ديباجى ، ( چاپ شده 1376 ) . [ 10 ] كشاورزى در جهان اسلام 57 . آثار و احياء ، رشيد الدّين فضل اللّه همدانى ( متن فارسى دربارهء فن كشاورزى ) به اهتمام دكتر منوچهر ستوده و استاد ايرج افشار و مقدّمهء دكتر مهدى محقّق ( تهران چاپ شده 1368 ) . ( 4 ) اصول فقه 58 . معالم الدّين و ملاذ المجتهدين معروف به معالم الاصول ، شيخ حسن بن شيخ زين الدّين شهيد ثانى ، با مقدّمهء فارسى و ترجمهء چهل حديث در فضيلت علم و تكريم علما ، به اهتمام دكتر مهدى محقّق ( چاپ شده 1362 ، چاپ دوّم مركز انتشارات علمى و فرهنگى ( چاپ شده 1364 ) . 30