الوردينج : امّا الوردينج ، نوعين : أكثرهما يكون من مادة فيه تسيل إلى جفن واحد . . . « 1 » ولونه احمر مع غلظ شديد وثقل ورطوبة كثيرة ؛ والآخر يحدث من دم مري دملى لونه الخضرة والورم والحمرة فيه قليلة والغرزان والحكة أكثر . القمّل : وامّا القمّل ، فنوع واحد ، وهو تولّد قمل صغار كثير في الهدب يعرض أكثر ذلك لمن كان يكثر من الأطعمة ويقل من التعب ومن الدخول إلى الحمام ويقال له باليونانية فينورس . السلاق : وامّا السلاق فضرب واحد من رطوبة بورقيّة مالحة لطيفة وهذه الفضلة إمّا أن تكون في الماق الأكبر وإمّا أن تكون في اللحاظ وإمّا في كلاهما . الحكّة : وامّا الحكّة ، فيقال لها باليونانيّة احسوسيس ، وهي حكّة تعرض إمّا في الماقين جميعا وإمّا في أحدهما وإمّا في باطن الجفن كلّه . الدمّل : وامّا الدمل فورم جاسى صلب يحدث في باطن الجفن الأسفل ، أو في ظاهره ، أو في جوفه فيما بين الظاهر والباطن . الشرناق : وامّا الشرناق ، فسلعه تكون في الجفن الاعلى يمتنع العليل منها أن يرفع بصره إلى فوق وهو جسم شحمى لزج متشنّج بعصب ويسمّى باليونانيّة طاسيس . التوثة : وامّا التوثة ، فهي أيضا ورم جاسى شبيه في شكله بالتوثة وأكثر ما يعرض ذلك في الأجفان . امراض الماق ثلاثة الغدة ، السيلان ، الغرب .

--> ( 1 ) - كلماتي از حاشية فوت شده است .