امّا كتاب « جوامع جالينوس في الأمراض الحادثه في العين » غير از دو كتاب مزبور است كه حنين بدان اشاره‌اى نكرده است . اين كتاب اصلا ويرايشى است بدون نام مؤلّف كه به دست ما رسيده و شايد حاوى قسمت بزرگى از اين اثر باشد . نسخه‌هاى از آن در چستربيتى ( ش 3452 ، گ 141 - 156 ، كتابت 834 ه ) موجود است ؛ امّا قديمىترين نسخهء آن ، همين نسخهء تيمور پاشاى قاهره است . « 1 »

--> ( 1 ) - رك : تاريخ نگارشهاى عربى ، ج 3 ، ص 150 .