صبح روز سه‌شنبه ، چهارم شهر جمادى الثانيه 1309 [ ه . ق . ] به عزم بمبئى « 1 » از شيراز « 2 » حركت شد . [ چنار راه‌دار ] به كاروانسراى چنار راه‌دار « 3 » كه رسيدم ، ديدم پر از سرباز است . قريب [ به ] سه ساعت در آن‌جا توقف نموده ، از رضا نام شاگرد مكارى كه دنبال مانده بود ، اثرى ظاهر نشد . بعد معلوم گرديد كه از كاروانسرا گذشته [ است ] . ناچار ، يك ساعت از ظهر رفته ، به طرف خان زنيان « 4 » حركت كرديم . مردى آدمى خصلت از روى مهربانى گفت كه هوا سرد است و راه صعب ، نصف‌شب [ هم ] به منزل نخواهيد رسيد . چون مصمم شده بودم ، توكل نموده ، روانه گرديدم . حسن فسايى خيلى عقب بود . ربع فرسخى كه رفتم ، چند نفر سوار و پيادهء قشقايى ديدم . آنها هم مرا از رفتن [ به ]

--> ( 1 ) . شهر تاريخى بمبئى ( Bombay ) كه از سال 1995 م . به ممباى ( Mombay ) تغيير نام يافته است ، در غرب هند واقع شده و مركز ايالت ماهارشترا ( Maharashtra ) مىباشد و در ساحل درياى عرب قرار گرفته و در سال 2001 م . 398 ، 914 ، 11 نفر جمعيت داشته است . نام شهر از يكى خدايان هندو به نام Mumbam گرفته شده ، در حالىكه نام بمبئى تركيبى بوده از Bom Bahia . ( 2 ) . مركز استان فارس . اين شهر در آبان‌ماه 1385 ه . ش . 360 ، 313 خانوار و 331 ، 227 ، 1 نفر جمعيت داشته و زيباترين شهر ايران محسوب مىگردد . ( 3 ) . كاروانسراى چنار راه‌دار از بناهاى عصر صفوى حومه شيراز است ، كه به شماره 2373 در تاريخ 14 تيرماه 1378 ه . ش . در فهرست آثار ملى كشور ثبت گرديده است . ( 4 ) . خانه زنيان يا خان زنيان ( Xaneh Zenyan ) مركز بخش ارژن شهرستان شيراز است ، كه تا اين شهر 39 كيلومتر فاصله داشته و كنار رودخانه « قره‌آغاج » و سر راه « شيراز » به « كازرون » واقع گرديده است .