هارون وهومن ( گروهى از پژوهشگران )
239
سفرنامه هاى خطى فارسى ( فارسى )
در ساحل « رودخانه هراز » به نهار افتاديم . بعد از نهار سوار شده ، رفتيم . به چمن بسيار خوبى رسيديم . تا اينجاها ، عرض درّه ، وسيع و كوههاى جنگلى مهيبى [ در ] طرفين راه است ، اما جائى كه به « كلبرد » « 1 » معروف است ، كه راه به بغله كوه مىافتد ، كوه برىهاى خوب و سنگچين نمودهاند . يك ساعت به غروب مانده ، وارد منزل شديم . اينجاها ، عراقيّتش غالب است . چنانكه هيچ باران نباريده ، زمين و هوا خشك است . امروز « ساعد الدّوله » ، كه همه جا در ركاب بود ، از عرض راه مرخص شده ، به « تنكابن » رفت . جمعه ، بيست و ششم [ شوال 1292 ه . ق . ] بايد رفت به « كهرود » ، كه جزو « لاريجان » است . 5 فرسنگ راه است . اما الحمد لله راه ساخته و خوب است . صبح زود برخاستم . هوا بسيار سرد بود و به واسطهء ارتفاع كوهها ، آفتاب هيچ به زمين نمىتابيد . 4 ساعت از دسته گذشته ، سوار شده ، به راه افتاديم ؛ امّا همهجا سايه بود و الى 3 فرسنگ ، به واسطهء تنگى و كمعرضى درّه ارتفاع كوهها ، آفتاب ديده نمىشد . تا 2 فرسنگ از راه ، كوهها پوشيده از جنگل بود ، و كنار و اطراف رودخانه هم درختهاى جنگلى داشت . درخت « انار » و « انجير » هم بود . بعد ، جنگل طرفين راه تمام شد ، و منتهى به كوههاى سخت سنگى بلند مهيب گرديد ، كه پرتگاههاى خيلى بد [ ى ] داشت ، امّا پشت كوهها ، باز جنگل دارد . بلوك طرفين راه ، از اين قرار است كه بعضى جزو خاك « نور » و بعضى « چلاو » و بعضى « بندپى » و « لاريجان » است . دست راست : [ 1 ] شاه زيد ، ملكى « عباس قلى خان لاريجانى » . [ 2 ] دروغ زن ، « 2 » ملك « اسد الله خان ليتكوهى » . [ 3 ] بلبل خان « 3 » ، جزو « ليتكوه » است .
--> ( روزنامه اعتماد السلطنه ، 51 ) ( 1 ) . به شكل گليرد يا گيلهورد هم آمده است . ( 2 ) . لويى رابينو اين روستا را دروزنكلا نوشته است . ( مازندران و استرآباد ، 182 ) ( 3 ) . ظاهرا ناصر الدين شاه در ضبط نام روستا دچار اشتباه شده ، چراكه روستايى به اين نام در منطقه وجود ندارد و در اصل بابلكان بوده است . امروزه دو روستاى « بابلكان بالا » و « بابلكان پايين » از توابع دهستان « لالهآباد » بخش مركزى شهرستان « بابل » به شمار مىآيند .