هارون وهومن ( گروهى از پژوهشگران )

142

سفرنامه هاى خطى فارسى ( فارسى )

در اين كوه چندين سوراخ است . معلوم مىشود [ كه ] در ازمنهء سالفه ، « 1 » به دفعات مختلف ، اين سوراخ‌ها را براى استخراج اين حجر كريم نموده‌اند و در آنها كار كرده [ اند ] . قلعه خرابه [ اى ] در اين نزديكى ديده مىشود ، كه آثار بيوتات در آن ظاهر است و به طور يقين اين قلعه و خانه‌هاى آن مساكين مستخرجين معدن و عمله‌جات آنها بوده [ است ] و مقصود از بناى حصار و قلعه ، اين‌كه از شرّ اعراب بدوى و تطاول و چپاول آنها ايمن باشند . به موجب اكتشافات حاصله از خطوط قديمهء مصرى ، قبل از آن‌كه قوم بنى اسراييل از مصر فرار كنند ، طايفه و قبيلهء بسيار بزرگى در اين حدود سكنى داشته‌اند و آنها را منطوس مىگفته‌اند . و در آن‌وقت كه گنبد هرمان « 2 » را مىساختند ، فراعنه اين طايفه را مأمور به تراشيدن سنگ و حمل آن از اين‌جا به مصر نموده بودند و در خطوط قديمه مصرى ، سونفروس فرعون ، كه از آثار او قديمىترين آثار فراعنه است ، افتخار مىكند و مىگويد [ كه ] در سلطنت من ، طايفهء منطوس مطيع مصر شدند . و سونفروس ، فرعونى است كه 4000 سال قبل از ميلاد ، كه 6000 سال پيش از اين باشد ، در مصر سلطنت مىكرده و صورت او را در « منقورات » « 3 » به اين وضع ساخته‌اند : سونفروس فرعون در ميدان جنگ است و گرزى در دست راست دارد و با دست چپ موهاى زلف دشمنى از دشمنان خود را گرفته و قدّ آن دشمن بلندتر از قدّ فرعون است و به موى سر خود پر بعضى از طيور را زده [ است ] . اين شخص كه مغلوب فرعون شده ، شيخ قبيلهء منطوس است . نيز فرعون ديگر از سلسله خوفو كه بانى هرم جيزه است ، باز بر شيخ منطوس غالب شده ، و صورت او را هم به وضع صورت سونفروس ساخته‌اند . خلاصه ، در مغاره و در قربوت الخادم ، علاوه بر فيروزه ، يك نوع سنگ معدنى در اين وقت يافت مىشود و اعراب آن سنگ را مفقات مىگويند . اعتقاد مسيوايرس اين است

--> ( 1 ) . گذشته . ( 2 ) . اهرام . ( 3 ) . منقور ( manqur ) ، يعنى نقر شده ، كنده شده و منقورات هم در اين‌جا به معنى سنگ نگاره‌ها ، حكاكىها و كنده‌كارىها است .