هارون وهومن ( گروهى از پژوهشگران )

71

سفرنامه هاى خطى فارسى ( فارسى )

سفرنامه روز پنج‌شنبه ، سوم شوال المكرم سنه 1305 [ ه . ق . ] ، « 1 » و 23 درجه و 40 دقيقه « شمس » در برج « جوزا » ؛ « 2 » بعد از اداى فريضهء « صبح » و اوراد مرسوم ، دو ركعت نماز مسنونه هنگام خروج براى سفر و اين دعا را خوانده : « اللّهمّ انت الصّاحب فى السّفر و انت الخليفة فى الاهل و المال و الاصحاب احفظنا و ايّاهم من كلّ افة و عاهة ، اللّهمّ انّا نسئلك فى مسيرنا هذا البرّ و التّقوى و من العمل ما ترضى ، اللّهمّ انّا نسئلك ان تطوى لنا الارض و تهون علينا السفر و ان ترزقنا فى سفرنا سلامة البدن و الدّين و المال و تبلّغنا حجّ بيتك و زيارتك قبر نبيّك محمّد صلى اللّه عليه و إله و سلّم ، اللّهمّ انّا نعوذ بك من وعثاء السفر و كابة المنقلب و سوء المنظر فى الاهل و المال و الولد و الاصحاب ، اللّهمّ اجعلنا و ايّاهم فى جوارك و لا تسلبنا و ايّاهم نعمتك و لا تغيّر ما بنا و بهم من عاقبتك » . لباس سفر را پوشيده و وداع متعلقان نموده ، نورچشمى « ميرزا محمد حسين » و ديگر همشيرهء او گفتند : « اى پدر ، تو مىروى به خانهء خدا ، ما را به كه مىسپارى ؟ » گفتم : « به صاحب‌خانه » . گفتند : « او مگر اين‌جا مىباشد ؟ » گفتم : « همه‌جا حاضر و ناظر است . » جواب دادند : « اگر اين‌جا هم هست ، تو كجا مىروى ؟ » گفتم : « پيغامى و

--> ( 1 ) . مصادف با 14 ژوئن 1888 م . / 25 خرداد 1267 ه . ش . ( 2 ) . جوزا يعنى گوسفند سياه ، كه ميان او سفيد باشد . برج جوزاء ، يكى از بروج دوازده‌گانه فلكى است كه به آن دو پيكر يا توأمان هم مىگويند و ماه سوم هرسال شمسى ( مطابق خرداد ) است .