تالى « 1 » روز روشن مىشود . علاوه بر اين مسجد ، 16 مسجد بزرگ معتبر ديگر و 150 مسجد متوسط و 200 مسجد كوچك در « اسلامبول » است ، كه همه صاحب « مناره » و « گنبد » اند . بعد از « مسجد اياصوفيّه » ، « مسجد احمديّه » از همه بزرگتر است . « احمد پاشا » در سنه 1027 هجرى [ قمرى ] بنا كرد . 6 مناره و گنبد بسيار بزرگى دارد ، كه روى 4 ستون گنبد را زده‌اند . هر مسجدى ، منارهء بلند و حوض مرمر پاكيزه و صحنى به اندازهء خود دارد . فى الواقع ، اين اماكن متبركه ، شهر « اسلامبول » را - كه بالطبع قشنگ و خوش‌منظر است - باشكوه و بارونق‌تر كرده‌اند . [ بيت ] عروس مجلس ما خود هميشه دل مىبرد * على الخصوص كه پيرايه‌اى بر او بستند خلاصه ، بعد از تماشاى بسيار ، برگشته ، به مهمان‌خانه رفتم . از آنجا ساير همراهان را برداشته ، [ به ] منزل معاودت شد . امروز ، طرف عصر ، جناب « معين الملك » به بازديد تشريف آورده بودند . من [ در ] منزل نبودم . كاغذ نامشان را گذارده ، مراجعت كرده بودند . روز چهارشنبه ، بيست و چهارم [ رمضان 1304 ه . ق . ] امروز ، جنابان « سر هنرى رودلف » و « سر آلفرد انديسن » و « لرد دنمور » ، به نهار موعود من بودند . بعد از نهار ، با ايشان از هر قبيل صحبت‌هاى مختلفه در ميان آمد . بسيار خوش گذشت . از ديروز ، گلويم به شدت درد گرفته [ است ] . نمىدانم سبب چيست ؟ گفتم يك نفر طبيب حاذق بطلبند . چون از منزل به واسطهء درد گلو بيرون نرفتم ، تازه‌اى كه قابل تحرير باشد ، رخ ننمود . روز پنج‌شنبه ، بيست و پنجم [ رمضان 1304 ه . ق . ] بعد از نهار ، به‌طور گردش در « قايق دودى مخصوص » نشسته ، رفتم [ به ] « اسلامبول » . همراهان همه بودند . در حقيقت ، اگر شخص هرروز از اين‌جا به

--> ( 1 ) . پيروىكننده ، تابع ، نظير ، همانند ، مشابه ، مثل .