هارون وهومن ( گروهى از پژوهشگران )

402

سفرنامه هاى خطى فارسى ( فارسى )

على » ، [ كه ] مىگويند مال « حاجى صمصام الملك » است . مذكور شد [ كه ] آن كوه خيلى شكار دارد ، امّا كوه سختى است . اين ده ، سابقا مال « نبى خان » عموى « حاجى صمصام الملك » بوده [ است ] . [ شهرستان ] دهى ديگر در پائين است : « شهرستان » ، كه آن هم مال « نبى خان » بوده ، به « حاجى صمصام الملك » فروخته ؛ و اين مزرعهء همان ده است . [ توره ] از آن‌جا آمديم ، به دو كوه رسيديم [ كه ] نزديك به هم واقع شده [ اند ] . وسط آن ، دربندى تشكيل مىدهد و دهى در يك ميدانى آن‌جا واقع شده [ است ] . آن ده را « توره « 1 » » و دربند را « دربند توره » « 2 » مىگويند . از آن‌جا گذشته ، به پلى « 3 » رسيديم كه آن را « حاجى احمد » نام « بسرى » در 16 سال قبل ساخته [ است ] . [ فروحصار ] از آن‌جا آمديم به « فروحصار » « 4 » . شب را در آن‌جا مانده ، در منزل « قربان بك » نامى . اين منزل را از قرارى كه مىگفتند 8 فرسنگ است ، ليكن « 5 » راه پست و بلندى است ، مگر آخر منزل [ كه ] قدرى هموارى دارد . قريه « حصار » 4 دانگ « اربابى » و 2 دانگ « خالصه » است . « فرد » ، « 6 » 6 دانگ « خالصه » است . مسافت دو ده باهم 500 قدم است ؛ و اين دو ده تقريبا 150 خانوار جمعيت

--> ( 1 ) . در اصل : طوله ، كه امروزه به شهر توره ( Tureh ) ، مركز دهستان پل دوآب شهرستان شازند استان مركزى تبديل شده و در آبان‌ماه 1385 ه . ش . 574 خانوار و 2353 نفر جمعيت داشته است . ( 2 ) . در اصل : طوله ( 3 ) . احتمالا همان پل دوآب است كه از بناهاى عصر قاجار بوده و به شماره 1991 در تاريخ 16 فروردين‌ماه 1377 ه . ش . در فهرست آثار ملى كشور ثبت شده و شمال شرقى روستاهاى « فر » ( Far ) و « حصار » قرار گرفته است . ( 4 ) . در اصل : فرد حصار ، روستاهاى فر ( Far ) و حصار ( hesar ) كه هردو در كنار رودخانه كله قرار گرفته و از توابع شهرستان شازند مىباشند ، در برخى از زمان‌ها يك روستا به حساب آمده ، به آن فروحصار مىگفتند ، كه به اشتباه فردحصار نوشته شده است . ( 5 ) . در اصل : لاكن ( 6 ) . نام اصلى آن فر ( Far ) است .