هارون وهومن ( گروهى از پژوهشگران )
166
سفرنامه هاى خطى فارسى ( فارسى )
اين قزاقها در لباس و هيئت با ساير قزاقها تفاوت كلى دارند و مركّب از « شيعه » و « سنى » و « ارمنى » هستند . در آن طرف پل ، باز از آن تيرهاى سابق الذكر نشانده بودند . اين پنجم تيرى است كه در خط راه شوسه در سر خاك هر بلوكى وضع نمودهاند : اولى : در خاك « ايروان » . دويّمى : در نزديكى منزل « هلدز » ، در محال « درهچائى » ، ما بين « اخده » و « ينوق » . سيّمى : در نزديكى « دليجان » . چهارمى : در بلوك « قزاق » ، در نزديكى « آغاستفا » است . پنجمى : در نزديكى رودخانهء مزبور . ششمى : در نزديكى شهر « تفليس » است . طرز نشان اين چوب چنان است كه يك سر چوبى را در كنار راه با ميخ محكم كرده و در سر ديگر زنجيرى تعبيه نمودهاند ؛ و از سر زنجير ، چيز « 1 » سنگينى آويخته ، گاهى زنجير را بالا و گاهى پايين مىآورد . بعد از گذشتن از پل آهنى ممتدى كه در روى رود « خرام » بود ، در همهجا از وسط سبزهزار و گلزار كه از نظارهء آن چشم سير نمىشد ، تند رانده ؛ [ آلكت ] بعد از قطع مسافت قليلى ، به منزل « آلكت » رسيديم . از آنجا نيز عبور كرده ، چون خيال توقف نداشتيم ، با كمال سرعت قطع مسافت كرده ، مقارن غروب آفتاب از منزل « ياغلجه » گذشته ، [ سوغانى ] به استانسياى « سوغانى » رسيديم . اين منزل در كنار رودخانهء « كر » واقع است و در حقيقت ، اوّل آبادانى « تفليس » است . در اين چند استانسيا [ ى ] آخرى ، يعنى از « آغاستفا » تا به « تفليس » اسب زيادتر از ساير منازل موجود بود . از 60 اسب الى 90 در منازل به تعداد آمد . گفتند در خود شهر « تفليس » با و جو [ د ] آنكه 120 رأس اسب هست ، باز اسب براى متردّدين كفايت نمىكند .
--> ( 1 ) . در اصل : چيز