محمد حسين بن مهدى فراهانى
54
سفرنامه ميرزا محمد حسين فراهانى ( فارسى )
در كوتمجان « 10 » ، در آبكنار « 11 » ، در بلوك تولم خالصه كه كنار مرداب است . در قريهء بهمبر « 12 » كه جزو بلوك گسكر است . در دهنهء سفيدرود ، در قريهء حسنعلى ده « 13 » [ و ] قريهء رودپشت ، كه هر دو جزو لاهيجان هستند . در دهنهء لنگرود كه دو فرسخى لنگرود و آنجا مرداب و رودخانه داخل دريا مىشوند . در قريهء كيسم « 14 » و ابر [ ا ] هيم سر « 15 » و رشت آباد « 16 » كه همه جزو لاهيجان و كنار سفيدرود واقع شدهاند . در سرخرود كه جزو مازندران است . در فرىكنار « 17 » كه جزو مازندران است . در مشهدسر « 18 » كه بعضى از آن جزو مازندران است . در جيكرود كه جزو مازندران است . در ميانكاله « 19 » كه جزو مازندران است . در
--> ( 10 ) - Kotomjan - كتمجان معتمدى : ده از دهستان گسكرات بخش صومعهسرا شهرستان فومن . 5 ر 19 كيلومترى شمال صومعهسرا ، 5 ر 7 كيلومترى شمال شرقى طاهر گوراب . از طريق رودخانهء ماسال با قايق از اين ده مىتوان به دهكدههاى كنار مرداب و بندر انزلى رفت ( فرهنگ جغرافيايى ايران ، ج 2 ، ص 225 ) . ( 11 ) - ده از دهستان چهار فرضهء شهرستان انزلى . از طريق مرداب 12 و از خشكى 26 كيلومترى غرب انزلى و در ساحل مرداب است ( فرهنگ جغرافيايى ايران ، ج 2 ، ص 2 ) . ( 12 ) - Bahambar : ده از دهستان گسكرات بخش صومعهسرا شهرستان فومن . 20 كيلومترى شمال شرقى صومعهسرا و كنار مرداب ( فرهنگ جغرافيايى ايران ، ج 2 ، ص 44 ) . ( 13 ) - ده از دهستان رودبنه بخش مركزى شهرستان لاهيجان . 36 كيلومترى شرق لاهيجان و 24 كيلومترى رودبنه ( فرهنگ جغرافيايى ايران ، ج 2 ، ص 90 ) . ( 14 ) - Kisom : ده از دهستان حومهء بخش آستانه شهرستان لاهيجان . 7 كيلومترى غرب آستانه و سر راه قديم رشت - لاهيجان و كنار سفيدرود ( فرهنگ جغرافيايى ايران ، ج 2 ، ص 248 ) . ( 15 ) - محتملا ابراهيمسراى امروز است كه از دهكدههاى كوچصفهان مىباشد و بر كنار راه رشت - لاهيجان قرار دارد . ( 16 ) - ده از دهستان حومهء بخش كوچصفهان شهرستان رشت . 6 كيلومترى شرق كوچصفهان و بر سر راه كوچصفهان - لاهيجان ( فرهنگ جغرافيايى ايران ، ج 2 ، ص 131 ) . ( 17 ) - قصبهاى از دهستان حومهء بخش بابلسر شهرستان بابل . 12 كيلومترى غرب بابلسر ، بر سر راه كناره كه امروز آن را فريدون كنار خوانند ( فرهنگ جغرافيايى ايران ، ج 3 ، ص 203 و مازندران و استراباد ، رابينو ، ترجمهء وحيد مازندرانى ، تهران 1336 ، ص 24 و 25 و 26 ) . ( 18 ) - بابلسر ( به اضافات رجوع شود ) . ( 19 ) - شبه جزيرهايست در شمال خليج گرگان ( به اضافات رجوع شود ) .