ارنست اورسل ( مترجم : على اصغر سعيدى )

101

سفرنامه قفقاز و ايران ( فارسى )

خودش كرد و ناراحت از خسارتى كه خواهى نخواهى به روستاييان خورده بود ، سرانجام به الكساندراپول رسيديم . فرداى آن روز فرماندار خيلى منصفانه تصميم گرفت كه جبران خسارت روستاييان را به گردن آرانجانف بگذارد . و او به دليل دست و پا چلفتى و سر به هوا بودنش و به دليل دروغ‌هايى كه دائما سر هم مىكرد و نيز براى بزدلىاش ، به حق درخور چنان مجازاتى بود . ما حتى از فرستادن پول گوسفند نيز براى كشيش معاف شديم ، چون احتمالا اين مرد مؤمن براى جبران آن همه زحمتى كه به جهت ناله و نفرين نسبت به ما به خود داده بود ، حتما همه‌ى گوشت گوسفند را به تنهايى تناول مىكرد و به ديگران چيزى نمىرسيد .