فردريك چارلز ريچاردز ( مترجم : مهين دخت بزرگمهر )

67

سفرنامه فرد ريچاردز ( فارسى )

آلات و ادوات مورد احتياج را با دست تهيه مىكنند ، صنعتگران و پيشه‌وران واقعى به شمار مىروند . براى مشاهدهء نمونه‌هايى از نفايس هنر ايران لازم نيست كه به ايران سفر كنيم و مقدارى از آنها را در مساجدى كه بدان دسترسى نيست تماشا كنيم ؛ چه ، اين قبيل اشيا را در قفسه‌هاى صاحبان مجموعه‌ها و موزه‌ها و دكانهاى عتيقه‌فروشى كشورهاى مغرب زمين آسانتر مىتوان يافت . به صراحت بايد گفت كه پيشه‌وران كنونى ايران براى اينكه خود را از حيث مهارت به پاى پيشه‌وران گذشته برسانند بايد راهى دراز طى كنند . حتى كوزه‌گر مهارت خود را از دست داده . راه و رسم كهن دگرگون شده عصر « قوطى حلبى » و « سرعت » فرا رسيده است .