فردريك چارلز ريچاردز ( مترجم : مهين دخت بزرگمهر )

352

سفرنامه فرد ريچاردز ( فارسى )

گفت كه با شرايط مذكور گشايش همين نمايشگاه به استثناى يكى دو مورد در سيصد سال قبل نيز امكان‌پذير نبود . با اين تفاوت كه به جاى جرج پادشاه انگلستان و ملكه مارى ، ملكهء اليزابت از آن بازديد به عمل مىآورد . ولى اين موضوع به‌هيچ‌وجه از شكوه و جلال نمايشگاه 1931 م نمىكاهد و جلا و درخشش اشياء نمايشگاه مزبور را كم نمىسازد . ولى اين حقيقت باقى است كه در نمايشگاه لندن هيچ شيئى كه از دورهء پرشكوه شاه عباس به بعد در ايران ساخته شده باشد مشاهده نمىشد . هرگاه ايران قصد دارد نظر خود را متوجه تجديد حيات هنرى سازد بايد به تعليم و تربيت نسل ديگرى از پيشه‌وران بزرگ بپردازد و به نفوذ و تأثيرى كه در گذشته در هنر ساير كشورها داشته دلخوش نباشد و همچنين كوشش كند تا زياد تحت تأثير و نفوذ صنايع و اشياء ماشينى كنونى قرار نگيرد .